朵拉对爱与自由的追求，尼克的荒谬人生，凯瑟琳的情感困境，充分阐释了这一中心主题。
Dora's passion for love and freedom, Nick's absurd life, and Catherine's emotional dilemma, sufficiently illustrate this central theme.
发散思维且不忘理想志愿——这里指的是你的生涯和个人的使命——都应贯穿自己的一生，成为自己以后的成功中的心主题。
Thinking creatively and with vision, both about your career and personal mission, should become a life-long process and a central theme in your continued success.
这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片，在片子里，伴随着电影《633空军中队》主题音乐，小猪们沿着跑道加速快跑，最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。
Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.
奥巴马的幕僚透露出讲话的主题将会是恢复责任心——既是指华盛顿的责任，又包含每个普通人加入进来的责任。
Obama aides have let it be known that a key theme will be restoring responsibility - both in terms of accountability in Washington and the responsibility of ordinary people to get involved.
居于排行榜第二位的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》的主题曲——席琳•狄翁演唱的《我心永恒》。
In second place was Celine Dion's My Heart Will Go on, the theme from the blockbuster film Titanic.
在视频里，周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
信笺中有的配着爱神的心形图案和合在一起的家族饰章，这都显示出正式展开浪漫追求的主题，而其它一些的寄件人则用美满婚姻的家庭画面来展开追求攻势。
Cupid's hearts and merging family crests depict the serious romantic business of courtship, while others attempt to woo her with domestic scenes of marital bliss to come.
我们下面发布的这一心形logo合集，将给你带来一些心形主题如何在美术设计中运用的启示。
We are publishing the collection of heart logos below to give you some ideas on how this heart theme could be developed in graphics.
有各种主题的，所以，只要按一下就什么激起了您的好奇心！
There 'sa variety of topics, so just click on whatever piques your curiosity!
爱就像弹钢琴一样，首先你要按照规则来弹奏，然后你就必须将规则忘掉，用你的心去演绎。相关的主题文章。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
旅游以肤浅的地理逻辑扭曲我们的好奇心，那种肤浅程度就好比大学某一课程指定教科书时只看书的大小厚薄，而不问其主题一样。
Travel twists our curiosity according to a superficial geographical logic, as superficial as if a university course were to prescribe books according to their size rather than subject matter.
经典影片《泰坦尼克号》是我的最爱，它的主题曲《我心永恒》非常动听，与影片中杰克和罗斯的爱情故事十分贴近。
The classic movie Titanic is my love and its theme song My Heart will go on is fair-sounding. It matches the love story between Jack and Rose well.
心映图、主题图和概念图是当前比较流行的可视化知识建模方法。
Mind map, topic map and concept map are the three most popular ways to carry out visualized knowledge modeling.
现在，我可以看到东西方文化，站在一边，唱着奥运主题曲：我们手拉手，心要心，一起我们将塑造一个美丽的明天！
Right now, I can see peoples of eastern and western cultures, standing side by side, singing the Olympic theme song: we are hand in hand, heart to heart, together we will shape a beautiful tomorrow!
新的主题，粉红色和可爱的心。
在与记者段结束时，旅行社和一个高歌从主题的爱之船集团代表孤独的心。
The segment ends with the reporter, the travel agent and a group of representative lonely hearts belting out the theme from the Love Boat.
2005年焰火主题是国际著名焰火设计师布莱恩·汤姆逊设计的“劳动者之心”—点燃的焰火形成一个巨大心状，令市民叹为观止。
Fireworks theme in 2005 is an internationally renowned designer Brian Thomson fireworks designed "heart of workers" - the fireworks ignited an enormous heart-shaped formation of the public eye.
让翘盼团聚的心跃上太空，在月宫桂树下再叙永恒的主题。
Alice hope to reunite the hearts leap in space the Moon Palace osmanthus trees to Syria under an eternal theme.
在日本，沉默现象同时也反映出日本人的集团主义和耻感文化的主题以及“以心传心”的文化直觉。
Silence also reflects their collectivism and humiliation-felt culture as well as their cultural instinct of "heart-to-heart communication".
纵观历史，人类的头发一直是虚荣心、科学研究和刻板印象的主题。
Throughout history, human hair has been the subject of much vanity, research, and stereotyping.
东磊影像画廊八月定期展览主题为《心籁》，展出了摄影艺术家林然的影像作品《沉默的草原》系列。
The regular exhibition of ME Photo Art Gallery in August, "The Melody of Silence", shown Lin Ran classic photography series, "The silent grassland".
广告片宣扬“保障安全，让好奇心走得更远”的主题，这正是支付宝的使命所在，也是贯穿本次广告战役的精神内核。
The campaign focuses on the theme 'Safety Leads Curiosity to a Better World', Alipay's mission and the core values of the advertising campaign.
心-希望，教育，情感，研究，技术和服务-是的主题雍犁嗯保健基金会，主要的金融和合作伙伴的贡献在建设计划。
HEARTS - hope, education, affection, research, technology and services - is the theme of the Yong Lin Healthcare Foundation, a major financial contributor and partner in the building program.
主题歌词创作：由金曲奖「最佳流行歌曲作词人」的叶薇心，为每个故事打造歌词。
Theme-song Lyrics: Linda Yeh, winner of a Golden Melody Award for best pop lyric, wrote all of the lyrics.
图225：日本馆，以“心之和、技之和”为主题，据说这是一个会呼吸的建筑。
Photo 225: "The Japan Pavilion is a semi-circular structure, covered by a purple membrane material."
通过对圣诞木制品的考察，总结了圣诞制品中所反映出来的意义、ERZ山脉地区人们对传统工艺品的爱心和责任心，并对圣诞习俗的主题作了初步的归纳。
Through the careful review of the origin, content, trait of those woodworks, we have a primary view of people's love, responsibility, and the theme of Christmas custom.
通过对圣诞木制品的考察，总结了圣诞制品中所反映出来的意义、ERZ山脉地区人们对传统工艺品的爱心和责任心，并对圣诞习俗的主题作了初步的归纳。
Through the careful review of the origin, content, trait of those woodworks, we have a primary view of people's love, responsibility, and the theme of Christmas custom.
应用推荐