而当远处的地平线线——那心中永恒的渴望在召唤我们的时候,那便是我们奔跑的时候了。
And when the horizon in the distance, the heart of the eternal thirst when call upon us, that is the time we run.
而这正是你从心中所召唤的至高无上的经历:你最终想成为的自我和你此时的人类自我的交汇即将到来的点。
It is this imperial experience which you have summoned from within your heart and the convergence point of the arrival of your ultimate intended self with your human focused experience is approaching.
当圣像被召唤到心中来时,弗洛伦斯就立刻恢复了平静的面容,温柔的声音,可爱的外貌,沉着的信任与安宁;
The image conjured up, there soon returned the placid face, the softened voice, the loving looks, the quiet trustfulness and peace;
那位商人家虔诚的老妇人,带着耐心和希望,重复大卫圣歌中的这些词句,心中祈祷杰根被召唤去永生。
The pious old wife of the merchant repeated these words from the Psalms of David in patience and hope, and the prayer of her heart was that Jurgen might soon be called away to enter into eternal life.
在世事的喧嚣和自我的冲突中,家召唤着我们心中的童真。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
在世事的喧嚣和自我的冲突中,家召唤着我们心中的童真。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
应用推荐