夜色沉黑,我心中畏惧——但是我要端起灯来,开起门来,鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
愤怒是吹灭心中之灯的风。
习惯了人与人之间的沟通,就想拥有一份宁静的交流,你可以与书交流。让它点亮你心中的那灯吧!
Used to inter-personal communication, wanted to have a quiet exchange, you can book exchanges. It in your heart the lamp lit bar!
不让任何环境任何事情磨灭了心中美好的盼望,每天擦亮心灵的灯,存活泼的盼望过好每一天!
Do not allow any hardship to rob hope from our hearts. Brush our souls each day with a cheerful and hopeful stroke!
心中的灯,怡人的春。
这些知识,像一道道彩虹,点亮了海伦心中的灯,照亮了她的内心世界,也架起了海伦和这个世界沟通的桥梁!
These knowledge, like a rainbow, lit up the light in Helen's heart, lit up her inner world, but also set up a bridge of communication between Helen and the world!
佛教徒认为,每个人心中都有一盏需要被点燃的灯。
Buddhists believe that everyone has a light in their heart that needs to be lit.
出于对他们的慈悲,“我”稳处于他们的心中,当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
夜色沉黑,我心中畏惧——但是我要端起灯来,开起门来,鞠躬欢迎他。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome.
愤怒是呼灭心中之灯的风。
而颁奖典礼举行的那晚,我和妻子走上了红毯,我们听见粉丝和媒体朋友们连绵不断的尖叫,感受到不停扑闪的闪光灯,心中充满了震撼和激荡。
For the awards evening it was a surreal experience for my wife and I to walk the carpet with all the movie stars and hundreds of fans and press yelling and taking photographs.
烦恼好比心中的黑暗,只有点亮随缘的心灯,才能驱散黑暗,照亮人生。
Troubles are like the hearts of darkness, only the heart lights going, to disperse the darkness, light of life.
点亮心中的灯,让温馨柔和的光,曳泻秘密的小天地。
Light up your heart, and let the warm soft light flows into your private world.
这盏灯是爸爸的心灯,是希望的灯,是女儿心中明亮的灯,幸福的灯。
This lamp is a father's heart lights, lights of hope is the daughter of the hearts of bright lights, the lights of happiness.
他无聊地敲着棋子,灯灰震落在棋盘上,心中有些失落。
Bored tapping piece, light gray fall down on the chessboard.
正是因为心中始终有一盏灯,爱迪生才会在一千多次的失败后仍坚持不懈的寻找电灯丝材料;
It is precisely because there is always a light heart, Edison's failure to appear in 1000 after many tireless search for lamp filament material;
传说,天灯具有神奇的灵气,只要你将心愿写在天灯上,随着天灯冉冉升向苍穹,凝视星空便能实现心中美好的愿望。
Legend, the lantern has a magical aura, as long as you would wish to write in the day light, as the sky lanterns slowly rise to the sky, looking at the stars can realize your desire.
传说,天灯具有神奇的灵气,只要你将心愿写在天灯上,随着天灯冉冉升向苍穹,凝视星空便能实现心中美好的愿望。
Legend, the lantern has a magical aura, as long as you would wish to write in the day light, as the sky lanterns slowly rise to the sky, looking at the stars can realize your desire.
应用推荐