船长以他的辩才点燃了船员心中之火。
这种压力会点亮即便是最懒惰的性格下的心中之火。
This type of pressure lights a fire under even themost laid-back personalities.
不要期盼爱的回报，仅仅等待爱之火在他心中渐生渐长。
Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart.
现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。
What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.
友谊之火温暖了朋友受伤的心，照亮了迷途者前进的方向，驱散了孤独者心中的阴云，点燃了失败者新的希望。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要驱除我思想中的一切虚伪，因为我知道你就是真理，你在我心中燃起理智之火。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
Knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我不能相信你竟然认为可以继续为所欲为，你不怕点燃我心中的愤怒之火吗？
I cannot believe that you think you can continue to do these things and not bring upon you my wrath.
尽管沿途风雨坎坷，困难重重，但心中希望之火从未熄灭！
Although troubles and difficulties always come and go, go and come along the road, yet the fire of hopes never die.
事实上，如果心中总有怨恨之火，既无用又会浪费宝贵的情绪能量。
Really, it is very unproductive and waste of valuable emotional energy.
他看孔子又是鞠躬、又是作揖、三拜九叩心中无名之火又起。
He flied into an unspoken fury when he saw Confucius bowed, knelt, kowtowed and greeted times.
他看孔子又是鞠躬、又是作揖、三拜九叩心中无名之火又起。
He flied into an unspoken fury when he saw Confucius bowed, knelt, kowtowed and greeted times.
应用推荐