几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
我最近收到一封奇怪的邮件，里面都是剪下来的报纸；于是忍不住好奇心，开始一篇篇地读了起来。
I did get one recently full of odd newspaper clippings and made the mistake of starting to read them.
诚如一篇博客的引言所说，生活可能会贫穷，生命可能会孤独，但是，我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。
As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.
从词汇、句法、语篇以及语篇指向层面的分析表明这是一则能够激发受众好奇心引起受众注意的广告。
The discourse analysis on the levels of lexicon, syntax, texture and textual orientation shows that it is a creative and attractive one.
多年前我写了一篇中文及英文的文章：大心清明。
Years ago I wrote articles on Clear and Bright Great Mind in Chinese and English on Qing Ming Festival.
她安下心来写一篇文章。
“我感觉到自己的心在跳，”一个参与者在一篇博客帖子中写道，她承认在体验模拟殡仪服务之前曾考虑自杀。“我还活着！”
"I feel my heart pumping," one participant wrote in a blog post, where she confessed to having thought about suicide before the mock funeral service. "I am alive!"
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
《教育心理学杂志》（Journalof Educational Psychology）八月号刊登了一篇澳大利亚研究人员针对2，502名学生进行的调研，文章认为，体验空档年会让学生在大学期间更有进取心。
Taking a gap year is also linked to higher motivation in college, according to an Australian study of 2,502 students published in August in the Journal of Educational Psychology.
那一篇篇帖子，那一张张跟帖，在心和心之间架起了一座七色的彩虹。
Those articles, with the placards, the frame got up a seven colors of the spectrum rainbow between the heart .
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
前一篇修慈悲心的根本目的是什么？
前一篇修慈悲心的根本目的是什么？
应用推荐