他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。
Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge.
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
他穿上了佩有勋章和徽章的军礼服。
He put on his full-dress uniform complete with MEDALS and insignia.
奥林匹克的每块徽章的背后都有一段故事。
一位戴着陪审员徽章的年长一点的人也用担架抬了出来。
An elderly man wearing a juror badge also was wheeled out of the courthouse.
现场徽章的任务栏和开始菜单现代应用程序！
报纸、杂志上关于徽章的文章他都剪下来收藏阅读。
Newspaper, magazine article about badge collection has cut down his reading.
不过幸运的是我们有了镶有徽章的连体裤，用来代表我们的职业和地位。
But fortunately so have the jumpsuits with badges indicating our specialty and rank.
具有MG经典徽章的轿车现在开始从中国的装配线上下线了。
Cars bearing the classic badge are now rolling off Chinese assembly lines.
这些年来，邓宁女士一直用帕卡德那把有着精致徽章的原配钥匙。
All these years Ms. Dunning has kept her Packard's original key with its elaborate crest.
虽然丹妮能够清晰地看到徽章的颜色，却无法看到女人的脸庞。
你不能对徽章的出现做任何控制，它只包含数字，没有字母和标点。
You do not have any control over the appearance of the badge and it contains only Numbers, not letters or punctuation.
那些带有徽章的法国贵族院议员和公使的车辆可以在大路中央自由来往。
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.
我吃惊地看到一个佩戴支持堕胎小徽章的白人妇女手里抱着一个黑皮肤的孩子。
I was surprised to see a white woman wearing a pro-choice button and holding a black baby in her arms.
封面包括了胡须和徽章的剪贴画，最终向热爱呆子组合披头四的门徒们担保了它独特的传奇。
The cover, which included cutouts for mustaches and badges, eventually warranted its own legend for disciples who just love to Geek The Beatles.
在普里·比洛夫群岛的一个酒吧里，一个注意到我的绿色和平徽章的渔民猛冲过来。
In a bar in the Pribilof islands, a fisherman noticed my Greenpeace button and stormed over.
亚运会志愿者徽章的派发是以志愿时积分制为基础的。志愿者每服务1个小时可以换取1分。
The Asian Games volunteer badges are distributed on a basis of a point redemption scheme of volunteering service hours as volunteers can redeem one service hour for one point.
他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。
Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge .
国际扶轮徽章的照相范本，包含徽章色彩的使用都可以向您的国际扶轮办事处免费索取。
Camera-ready examples of the RI emblem, including the use of colors for the emblem, are available free from your RI office.
亚运会志愿者徽章的派发是以志愿时积分制为基础的。志愿者每服务1个小时可以换取1分。
The Asian Gamesvolunteer badges are distributed on a basis of a point redemption scheme of volunteering service hoursas volunteers can redeem one service hour for one point.
一辆小小的地铁搭着我从雄鹿大厦的办公室所在地穿越排布着五十个州州旗和徽章的隧道而来。
A small subway train carries me from the Hart Building, where my office is located, through an underground tunnel lined with the flags and seals of the fifty states.
他的法官们头戴饰有羽毛的帽子，坐在审判席上，别的人主要戴的是佩三色徽章的红色粗质便帽。
His judges sat upon the Bench in feathered hats; but the rough redcap and tricoloured cockade was the head-dress otherwise prevailing.
每个徽章的各个参与者的类型(这是记者证)的形状不同，使它们聚集在一起时，它们形成的图像。
Each type of badge for the various participants (this is a press badge) is shaped differently so that when they are assembled together they form an image.
勃艮第徽章的设计，以其非常典型的纹章，让人极易辨认，同时也能让您简单从容地选择一款勃艮第的佳酿。
The Blason DE Bourgogne design, with its typically Blazon, allows an easy recognition of the brand and will enable you to buy a Burgundy wine well-chosen.
戴着徽章的年轻人四处分发小型黑白标语，标语上写着：上海不哭：纪念上海胶州路大火遇难者。从徽章上看，他们是志愿者。
'Shanghai Don't Cry: Mourn the Victims of Shanghai's Jiaozhou Road Fire,' said small black-and-white posters being handed out by young people wearing badges that identified them as volunteers.
玩家已有的徽章仍然可以分别交给各战场的接任务的NPC，他们也接受单个种类的徽章，这么做是因为有些玩家拥有某一个战场徽章的数量会超过其他的。
Players with existing Marks of Honor can still turn them in to their respective faction's quest givers, including individual marks for those who may have more marks for one Battleground than another.
他的制服上有上尉徽章。
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
应用推荐