美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
但是美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上。这也是理查德·哈斯希望能引起我们警惕的。
But it is the effect on us power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
温伍德之所以能成功控制蚊虫，是通过飞机喷洒两种灭蚊剂的结果，但当地不应放松警惕。
Wynwood has been able to successfully control the mosquitoes because of aerial spraying of two kinds of mosquito insecticide, but the area should not relax its vigilance.
海德思哲国际公司高级招聘经理杰勒德•罗奇）的建议是，“一定要提高警惕。
"Turn your dial up on sensitivity, " suggests Gerard Roche, senior chairman of recruiters Heidrick & Struggles International Inc.
布罗德斯基认为音乐会分散司机的注意力，使他们放松警惕。
Brodsky believes music is distracting the drivers and making them less alert.
米兰被看作是小组出线的热门，同小组还有安德莱赫特和里尔，我们当然要赢得比赛，但是我们必须保持足够的警惕。
The Rossoneri are favourites to start Group H of the Champions League – which also consists of Anderlecht and Lille – with a win, but the tactician is remaining wary.
“这些都是多叫醒电话搅拌，我们的水平更进取警惕，说：”理查德·劳勒斯，五角大楼的高级官员，亚洲在当时的攻击。
"These are multiple wake-up calls stirring us to levels of more aggressive vigilance," said Richard Lawless, the Pentagon's top Asia official at the time of the attacks.
所以德吉拉先生会警惕不会轻易采取限制意大利利率的政策。
So Mr Draghi will probably be wary of swiftly stepping in to cap Italy's interest rates.
所以德吉拉先生会警惕不会轻易采取限制意大利利率的政策。
So Mr Draghi will probably be wary of swiftly stepping in to cap Italy's interest rates.
应用推荐