高德的不完备定理更像是一组非常有趣的关于逻辑和哲学的数学定理，而不是严格意义上的科学。但是整体上，这些逻辑和哲学与科学密切相关。
It is not strictly science, but rather a very interesting set of mathematical theorems about logic and the philosophy that is definitely relevant to science as a whole.
来此寻求建议的病人来自于全国各地，释德建表示他们通常只是为了治疗病症本身，而“禅武医是以人的整体作为治疗对象，人健康了，病症自然就消失了。”
Usually they want treatment only for symptoms, says Dejian, but "Chan Wu Yi treats the whole person. When the person is healthy, the symptoms disappear."
奥姆斯特德感到，是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说：应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
德度一直认为手机市场应该被作为一个整体来研究，因为竞争并不在平台之间，而是在智能机与非智能机之间。
Dediu has long argued that the phone market should be studied as a whole because the competition is not between platforms but between smart and non-smart.
《伟大的设计》中主要的花样在于作者运用了量子力学的阐述方法，这源于已故学者理查德费曼把宇宙看作一个整体的观点。
The main novelty in “The Grand Design” is the authors’ application of a way of interpreting quantum mechanics, derived from the ideas of the late Richard Feynman, to the universe as a whole.
根据合作的安排，澳大利亚洛克希德·马丁公司将竞标该项目的整体管理。
Under the teaming arrangement, Lockheed Martin Australia will lead overall management of the program pursuit.
德勤的问卷调查还发现整体的酒店经理对于大多数商务旅行者来说非常重要。
The Deloitte survey found that the overall hotel experience is important to a majority of business travelers.
加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。
UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.
例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。
For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward.
科比在板凳上呆的时间太长了，这也影响到了湖人整体，所以韦德应该是现在最棒的。
Kobe spends too much time on the bench, which hurts the Lakers, so Wade takes the top spot.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
影片整体表现力强烈，通过解读女人做好事与坏事背后的多种不同动机(比如，试图杀你或给你买昂贵的衣服)，阐明了阿斯特·利德的经历。
A terrific ensemble picture, the film explicates Astrid's experience via the various motivations behind women doing both good and bad (like, trying to kill you or buying you expensive clothes).
在整体外观上，J - 20更像是90年代中期的俄制米格1.44原型机，或者是同时期的洛克希德·马丁生产的JAST(联合先进打击技术)概念机。
In overall shape, the J-20 is most similar to the mid-1990s-vintage Russian MiG 1.44 prototype and Lockheed Martin's Joint Advanced Strike Technology concept from roughly the same period.
我们可以发现有效的z等于n的平凡，乘以电离能除以里德堡常数,这些所有再开方，所以等于n乘以,除以RH整体的平方根。
So, if we just rearrange this equation, what we find is that z effective is equal to n squared times the ionization energy, IE all over the Rydberg constant and the square root of this.
格伦·沃尔德说，LED照明方案第一代存在的问题——整体亮度也有了大幅度的改善。
And Grunwald says overall luminosity - an issue with the first generation of LED lighting solutions - has also drastically improved.
德利众非常注重开发员工潜能，定期开展各项培训，全面提升员工整体素质。
DLZ pays much attention to the development of personnel's potentials, organizes various trainings regularly to promote their overall quality.
这种理解方式往往导致对道德个体性的遮蔽，窒息了个体德道学习的自觉能力，割裂了道德生长的整体精神空间。
This kind of understanding often leads to overshadow the individuality, stuffing the individual's conscious ability of moral study, and divide the integral spiritual space in which morality develop.
《巨头的诅咒》一书却认为，这些利好只是海市蜃楼。 据作者乔纳森·尼、布鲁斯·格林沃德和艾娃·西弗的观察，自从互联网出现之后，众多的传媒集团从整体上看，表现并不理想。
Jonathan Knee and his co-authors, Bruce Greenwald and Ava Seave, observe that media conglomerates as a whole have underperformed since the advent of the Internet.
巴德。艾门特劳德的XPP展示。化学反应网络与神经网络的比较。对称网络的整体稳定性。
Demo of Bard Ermentrout's XPP. Chemical Reaction Networks Versus Neural Networks. Global Stability of Symmetric Networks.
爱人之德、御人之术、容人之量三者形成了一个相互补助的整体架构。
The morality of loving others, the proper way of managing others and the magnanimity of treating others form a whole mutually supplemented frame.
其教学理论萌芽于十九世纪欧洲新教育运动倡导者之一——德可乐利的兴趣中心课程和整体化教学原理。
This theory grows from Interest-centered Curriculum and Integration Teaching Theory of Decroly, one of the New Teaching Movement initiators in the 1800s in Europe.
我问纳德拉，这趟欧洲之行如何配合他两年前出任CEO以来实施的整体战略。
I ask Nadella how this European trip fits into his broader strategy since he became CEO two years ago.
龙创在德意产品品牌拓展的背景下，成功提供了新品牌“康赛特”的整体VIS策划设计。
Genesis in the Long German Italy and brand development background, the success of the new brand "Kang Saite" VIS planning the overall design.
敦德：病人解答各种整体改装问题，一些伟大的脚本。
Dunde: patient answers to various overall modding questions, and some great scripts.
不断延伸品牌的优势，专注于“荆德整体橱柜”的品牌推广和管理，并致力于成为全国整体橱柜文化的缔造者与传播者。
Jinde extends the advantages of its brands, focusing on the brand promotion and management, and trying to be the founder and communicator of integrated kitchen cabinet culture in China.
“虽然所有物体都有其自身价值，但重要的是能融入整体建筑中：空间和物体形成共生关系，互为增色”，马蒂亚斯·德尔·坎波解释说。
"Although the objects have a value of their own, their integration into the architecture is essential: Spaces and objects form a symbiosis and enhance each other", explains Matias del Campo from SPAN.
这种理解方式往往导致对道德个体性的遮蔽，窒息了个体德道学习的自觉能力，割裂了道德生长的整体精神空间。
This kind of understanding often leads to oversgadiw individuality, stuffing the individual'S conscious ability of moral study, and divide the integral spiritual space in which morality develop.
这种理解方式往往导致对道德个体性的遮蔽，窒息了个体德道学习的自觉能力，割裂了道德生长的整体精神空间。
This kind of understanding often leads to oversgadiw individuality, stuffing the individual'S conscious ability of moral study, and divide the integral spiritual space in which morality develop.
应用推荐