伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
1969年，一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特，探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯，但从未获得过大学学位。他认为，“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
从你的通信专栏看来，哈罗德·威尔逊是个不可侵犯的人。
It seems from your correspondence column that Harold Wilson is a sacred cow.
鲍威尔说：“当艾伦。”德杰尼·勒斯在1997年出现在荧幕上时引起了骚动。
"When Ellen DeGeneres had her own show on TV in 1997 and came out, there was an uproar," Powell says.
四十多年前，哈罗德·威尔逊就宣告了英国苏伊士以东政策的结束。
Just over four decades ago, Harold Wilson announced the end of Britain's East of Suez policy.
但要说只盖过了一个威尔德斯的民粹力量，那连我自己都不会相信。
But if that outshines the populist power of a Geert Wilders, I myself would not presume to say.
引自库珀的《伍德罗·威尔逊：传记》560页。
历史学家小约翰·米尔顿·库珀是伍德罗·威尔逊学院院长，他支持这个观点。
This is a view supported by the dean of Woodrow Wilson historians, John Milton Cooper, Jr.
我在布鲁克伍德学校上一年级。老师是玛丽·威尔森小姐。
I went to first grade at Brookwood School; my teacher was Miss Mary Wilson.
预计新近受到鼓舞的威尔德斯将会扩大其关注的范围。
Expect a newly emboldened Mr Wilders to start expanding his range of concerns.
不应低估威尔德斯先生。
本周的华盛顿时报呼吁将威尔德斯无罪释放。
The Washington Times this week called for Mr Wilders's acquittal.
根据民调，60%的人表示他们想看到威尔德斯被无罪开释。
In polls, 60% of people said they wanted to see Mr Wilders acquitted.
伍德罗·威尔逊因为美国没有能加入国联而丢脸，后来在这个打击之下黯然离职。
Woodrow Wilson was humiliated by America's failure to join the League of Nations and then incapacitated by a stroke.
威尔德斯先生现在外出都带有一票保镖，而且住所非常隐秘。
Mr Wilders now moves only with a posse of bodyguards, and lives at a secret location.
康复中的伍德罗·威尔逊坐白宫门廊一个轮椅上。
A recovering Woodrow Wilson in a wheelchair on the porch of the White House.
在诽谤威尔德的人眼中，破产只是再一次表明他对别人的钱并非总能打理好。
To Mr Wilder's detractors, the bankruptcy is only one more sign that he is not always careful with other people's money.
因此，他们把这个包袱甩到地下室，在原来的店面里开设了威尔斯鲁宁·赫尔杜布雷德设计商店。
So, they moved the white elephant to the basement and opened the Verslunin Herdubreid design shop in their firm's storefront.
许多人认为威尔德先生将会发号施令即使他被内阁排除在外。
Many believe that Mr Wilders will call the shots even if his party is excluded from the cabinet.
这是马克·温特伯顿和阿诺德·威尔金斯于2006夏季评估了英国11所中学，90间教室之后得出的结论。
Mark Winterbottom and Arnold Wilkins assessed 90 classrooms in 11 secondary schools across the UK during the Summer of 2006.
这是马克·温特伯顿和阿诺德·威尔金斯于2006夏季评估了英国11所中学，90间教室之后得出的结论。
Mark Winterbottom and Arnold Wilkins assessed 90 classrooms in 11 secondary schools across the UK during the Summer of 2006.
应用推荐