该研究小组谨慎的未将丹尼索万人称为新的人类物种，而是将他们定为尼安德特人的“姊妹族”。
The team has been careful not to call Denisovans a new species, opting instead to label them as a Neanderthal "sister group."
克里希那穆提在北美创办的唯一学校，姊妹学校包括印度的印度瑞希山谷学校和英国布洛克伍德学校。
The only Krishnamurti school in North America, with sister schools that include India's Rishi Valley and the UK's Brockwood Park schools.
汤普森饰演达西·伍德两姊妹中的姐姐艾林洛(妹妹叫玛丽安)，《理智与情感》所讲述的主要是她俩的故事。
Thompson accepted the role of Eleanor, the eider of the two Dash-wood sisters (the younger is Marianne) whose stories occupy the main action of Sense and Sensibility.
近年译剧演出有契诃夫的《姊妹仨》(2007)和莎士比亚的《奥德羅》(2008)，由海豹剧团演出。
She recently translated for performance by Seals Players Three Sisters (2007) by Anton Chekhov and Othello (2008) by William Shakespeare.
虽然基德博士坚持这种行为并不是病态，不过这些儿童通常是兄弟姊妹中最年长的，或者是独生子女，确实显示出缺少兄弟姊妹产生了决定性的影响。
The fact that these children were generally first-born or only children does suggest that lack of siblings plays a decisive role, although Dr. Kidd insists that it is not pathological.
但是，布兰奇·弗劳尔和奥斯·瓦尔德先生在另一项名为“年轻人日益增高的幸福感”的课题研究中发现，对于那些30岁以下的人来说，幸福感会因孩子和兄弟姊妹的增多而成比例地下降。
But for those under 30, happiness decreases proportionately to the number of both children and siblings. Blanchflower and Mr. Oswald found it in a separate study, "the Rising Well-Being of the Young".
我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹，但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。
I had not told my Reed Cousins about our wedding, but I had written to my uncle, John Eyre, in Madeira.
我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹，但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。
I had not told my Reed Cousins about our wedding, but I had written to my uncle, John Eyre, in Madeira.
应用推荐