赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
创办人理查德·巴比士有计划要将公司扩大成一个规模15到20人的公司，并准备提升两名雇员为合伙人。
Richard Barbis, the founder, had plans to build the business into a 15- to 20-person firm and was grooming two employees to be partners.
这段时间我哥哥乔迪楞德拉决定创办《婆罗蒂》，我们的大哥担任编辑。我们的热情，从此有了新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as editor, giving us fresh food for enthusiasm.
宜家由其创始人英格瓦·坎普拉德在1943年，当他只有17岁时在瑞典阿根娜瑞德的一个小村庄创办。
IKEA was started by entrepreneur Ingvar Kamprad in 1943 when he was just 17 in the small village of Agunnaryd in Sweden.
某些研究者，如非盈利组织纽约太阳探秘（New York SunWorks）的创办者、环境工程师特德·开普罗（TedCaplow）认为即使使用了可再生能源，也不见得可让垂直农场的设想顺利实施。
Some researchers, such as Ted Caplow, an environmental engineer and founder of New York Sun Works, a non-profit group, argue that even using renewable energy the numbers do not add up.
相反，他会剥离设备，让开发商安东尼·伍德带着技术和他的十九人小组到伍德几年前创办的名为roku的小公司。
Instead, he would spin off the device, letting developer Anthony Wood take the technology and his 19-person team to a small company Wood had founded years earlier called Roku.
据阿什利·麦迪逊的前创办人诺埃尔·比德曼(NoelBiderman)说，目前加拿大籍的会员里有32%是女性，德国版网站的客户里有42%是女性。
According to Ashley Madison co-founder Noel Biderman, Canadian membership is now 32 percent female, and the German version of the site boasts a clientele that's 42 percent female.
她与26岁的塔玛a¬•查比尼·德兹一同创办了个人鞋业设计业务。塔玛a¬来自乔治亚共和国，在那里定做鞋的业务更为普遍，图布里的鞋就是在那里制作的。
She went into the individual shoe design business with Tamara Chubinidze, 26, who is from the Republic of Georgia, where such shoemaking is more prevalent and where Tupli's shoes are made.
阿萨·坎德勒提供了销售的技巧，他在创办人过世后以2，300美元买下了该公司。
The sales know-how was supplied by Asa Candler, who bought the company for $2,300 when the founder died.
凯纳德三年前创办了Ethical咖啡公司，以此争取他已经烂熟的咖啡市场。
Gaillard, who started the Ethical Coffee Company three years ago to grab a piece of a market he knows inside out.
用上帝的方法做上帝的工，永不会缺乏上帝的供应。—戴德生，中国内地会创办人。
God's will done in God's way will never lack God's supply. Hudson Taylor, founder of China Inland Mission.
我们谈到他跟乔治?李奥纳德正在创办的“整合转化研习中心”。
We talked about the Integral Transformative Practice centers that he and George [ Leonard ] are starting.
两年前当汽车行业回暖时，安德拉讼拉什在底特律创办了一家业公司。
Two years ago, as the auto industry came roaring back, Andra Rush opened up a manufacturing firm in Detroit.
克里希那穆提在北美创办的唯一学校，姊妹学校包括印度的印度瑞希山谷学校和英国布洛克伍德学校。
The only Krishnamurti school in North America, with sister schools that include India's Rishi Valley and the UK's Brockwood Park schools.
赫尔曼德警察培训中心创办于2009年，迄今已培训了2,200余名入学者。
The Helmand police training centre opened in 2009 and has trained more than 2,200 recruits.
是一个叫做弗迪南德·保时捷的人，我肯定你以前听过这个名字。他创办了自己的企业，并生产了第一辆人人都买得起的汽车。
A man named Ferdinand Porsche, I'm sure you've heard that name before, set up business and made a simple car that everyone could afford.
在1920年共同创办麦克以前，化学家当劳。肯德尔，他曾在托马斯·爱迪生公司试验胶木和尿素，试图寻找唱片中蜡的替代品。
Kendall, a chemist, co-founded Mack in 1920, he had experimented with Bakelite and urea at Thomas Edison Cos., trying to find a good replacement for wax used in phonographic records.
在1980年创办内德·赫尔曼集团之前，他在通用电器公司主管管理培训，在这儿他形成了许多自己的观点。
Before founding the Ned Herrmann Group in 1980, he headed management education at General Electric, where he developed many of his ideas.
2001年，海蒂埃德曼在开普敦创办了摄影师画廊和埃德曼当代画廊。
Thee Photographers Gallery za & ErdmannContemporary was launched by Heidi Erdmann in 2001 in Cape Town.
公司从创办之初就坚持高起点、高标准，以“质量求刚，信誉为德”作为公司的经营理念。
The company persisted in high starting point, high standard, with "quality for competition, reputation for virtue" as the company's operating concept at the very beginning.
弘德家园是河北省佛教协会创办的让孤儿集体生活为助养、教育对象的慈善机构。
Hong De Home is a benevolent organization for help to keep the orphan to live. It was build by Buddhism association of Hebei.
弘德家园是河北省佛教协会创办的让孤儿集体生活为助养、教育对象的慈善机构。
Hong De Home is a benevolent organization for help to keep the orphan to live. It was build by Buddhism association of Hebei.
应用推荐