驯鹿可能突然受到惊吓,所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
正如英格里德的丈夫尼尔·彼得·高普所说的:“驯鹿是用鼻子思考的,不是用眼睛。”
As Ingrid's husband, Nils Peder Gaup, explains, "Reindeer think with the nose, not the eyes."
“我把有关驯鹿的工作教给了我所有的孩子。”尼尔斯·派德一边指导自己的小儿子给驯鹿崽打标记,一边这样说道。
"I teach reindeer work to all of my children, " says Nils Peder, as he guides his youngest son in marking a calf.
“我把有关驯鹿的工作教给了我所有的孩子。”尼尔斯·派德一边指导自己的小儿子给驯鹿崽打标记,一边这样说道。
"I teach reindeer work to all of my children, " says Nils Peder, as he guides his youngest son in marking a calf.
应用推荐