基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。
Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.
费德勒再次展现他屹立于所有球员之上的绝对实力，他的进攻方式的流畅和多样的风格是穆雷所望尘莫及的。
Federer showed again why he has built an increasingly unarguable case to be the greatest player of all time, his flowing style and vast array of attacking options proving too much for Murray.
“穆雷的做法是对你不丢不弃”：费德勒说。
那不勒斯(佛罗里达州)的雷彻尔·本德尔今年31岁，正在写一个名叫“与躁郁症相伴的怀孕生活”的博客，她认为失眠可能是对想要尝试母乳喂养的母亲构成巨大挑战。
Rachael Bender, 31, of Naples, Florida, who writes a blog called My Bipolar Pregnancy, realized that losing sleep would be a huge challenge in trying to breast-feed.
今年的男单比赛将会非常精彩，我认为最终的形式很可能是三强鼎立——拉法·纳达尔，罗杰·费德勒以及安迪·穆雷。
I think there are three men that have a chance to win - Rafael Nadal. Roger Federer and Andy Murray.
纳达尔、罗杰·费德勒和安迪·穆雷确认参赛。
Nadal, Roger Federer and Andy Murray are among those scheduled to play in Monte Carlo.
“感谢Lcross，现在我们知道水就在那儿，我们可以开始认真地考虑接下来的一轮问题，”伯克利加州大学的格雷戈里t .德勒约(Gregory T . Delory)说。
"Now that we know that water is there, thanks to Lcross, we can begin in earnest to go to this next set of questions," said Gregory T. Delory of the University of California, Berkeley.
赛后情绪激动的穆雷差点难掩泪水，他说：“我能哭得像费德勒那样，但我却无法打得像他那样好。”
An emotional Murray was close to tears afterwards, saying: "I can cry like Roger, it's a shame I can't play like him."
但在打了2个小时41分钟之后，费德勒将比赛带向尾声，在穆雷反拍击球下网之后，他取得一场当之无愧的胜利。
But after two hours and 41 minutes, Federer finally brought the tension to an end and wrapped up a deserved victory when Murray put a backhand into the net.
上海网球大师赛17日落下大幕，在男单决赛中，英国23岁的天才小将穆雷(图右)直落两盘击败瑞士天王费德勒(左)成功登顶，也拿到了本赛季第2个大师赛冠军。
Britain's world No 4 Andy Murray (see photo, R) defeated Switzerland's Roger Federer (L) 6-3, 6-2 to claim the Shanghai Masters title Sunday.
我想我不够好，但是我身边有很多帮我的人，像一些有经验的球员——杰米·雷德纳普和前锋罗比·福勒。
I thought I wasn't good enough but I had the right people around me, experienced players - Jamie Redknapp and Robbie Fowler.
在与费德勒的比赛中，穆雷两次在首个发球局发球得分。
雷德·波勒德：我很好，乔治。
那当儿，在熹微的晨光中，纽西斯郡的牧场主，柯蒂斯·雷德勒碰巧走过。
At that time in the uncertain light of dawn that way passed curtis raidler the nueces county cattle man.
雷德高思勒这个老头儿，就是那种使人猝不及防的人，他一下子把你打倒，一下子又叫你站起来。
Old Redgauntlet is … the true man for giving Scarborough warning … first knock you down, then did you stand.
接发球技术统计分析，费德勒、穆雷和德约科维奇接发技术表现的更全面，接发球方面的预判更好。
Statistical Analysis of return of serve, Federer, Andy Murray and Novak Djokovic sending and receiving the technical performance of a more comprehensive, receive better terms of pre-judgment.
费德勒期待着在澳网公开赛决赛上与安迪·穆雷一决高下。
Federer looking ahead meeting Andy Murray in the Australian Open final.
利用编码技术，根据格雷互补序列和雷德密勒码具有低的峰均功率比的特性给出了具体的编码过程。
A coding scheme based on Golay Complementary sequences and Reed-Muller codes is proposed to reduce the PAPR.
去年的这个时候，费德勒的状态下滑得很快，相信会有人提醒穆雷这件事情。
At this time last year, Roger Federer was fading fast. Someone should remind Andy Murray of this.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
此次胜利使穆雷在亚洲赛季实现了惊人的帽子戏法。苏格兰人显出锐不可当之势，排名超过16次大满贯冠军费德勒，成为AT P排名第三。
The victory completed a stunning Asian hat-trick for Murray and allowed the seemingly unstoppable Scot to leapfrog 16-time grand-slam champion Federer into third spot in the ATP list.
亨利莫德雷尔，从阿勒颇马耶路撒冷游记；
The Travels of Henry Maundrell, M. A from Aleppo to Jerusalem;
穆雷的发球力量并不逊色与费德勒，但在持续性和准确性上还远不及瑞士人，这也是他应该极力提高的地方。
Murray has a more powerful serve than Federer, but he lacks Federer's consistency and accuracy. These failings can be improved;
穆雷的发球力量并不逊色与费德勒，但在持续性和准确性上还远不及瑞士人，这也是他应该极力提高的地方。
Murray has a more powerful serve than Federer, but he lacks Federer's consistency and accuracy. These failings can be improved;
应用推荐