医院被马布尔黑德镇的居民烧毁。
The hospital was burned down by the townspeople of Marblehead.
奥兰加巴德镇不是个小地方。
行动于周日在巴基斯坦的阿伯·塔巴德镇展开。
That operation happened Sunday in the Pakistani town of Abbottabad.
慈济志工来到唐德瓦村缅甸唐德镇的一个村庄，展开白米发放。
Tzu Chi volunteers have arrived in Myanmar's Twantay War village to distribute rice.
2011年3月5日，反叛军士兵在宾扎瓦德镇附近进行高射炮射击。
Rebel fighters fire an anti-aircraft gun near Bin Jawad March 5, 2011.
诺福克郡曼德福德镇的这对新人打算在新年之际开始他们的蜜月之旅。
The couple, who live in Mundford, Norfolk, plan to go on honeymoon in the New Year.
1941年，伦敦郊外利奇蒙德镇，弗吉尼亚·伍尔夫在写她的遗书。
Virginia Woolf's writing her last words, Richmond, London suburban, 1941.
医院创建于1974年新泰市楼德镇，始称山东医学院楼德分院附属医院。
Thee Hospital had its beginnings in 1974, when it was known as Affiliated Hospital of Shandong Medical College Loude Branch, located in Loude Town, Xintai City.
(1941年，伦敦郊外利奇蒙德镇，弗吉尼亚·伍尔夫在写她的遗书。)缲。
Virginia a Woolf's writing her last words, Richmond, London suburban, 1941.
卢德镇坐落于以色列商业中心特拉维夫附近，不久前，这儿还只是个闭塞落后的穷乡僻壤。
NOT long ago, Lod, an Israeli city near the commercial hub of Tel Aviv, was a sleepy backwater.
在特拉维夫这个以色列最富有的城市外16公里处，污水就这样从卢德镇的一些阿拉伯街区流过。
Sixteen kilometres (ten miles) from Tel Aviv, Israel's richest city, sewage flows through some of Lod's Arab streets.
2003年，尼尔•里德代表爱尔兰前往中国，参加在景德镇三宝陶瓷艺术学院举行的陶瓷千禧年庆祝会的部分环节。
In 2003 he represented Ireland in China as part of the celebrations connected with the porcelain millennium at the Sanbao Ceramic Art Institute in Jingdezhen.
在米滕果德镇，妇女们在哈瓦贾·古拉姆·法拉德的圣殿分享神秘时刻，她们敬畏这位十九世纪的诗人，认为他是圣人。
Here in the town of Mithankot, women share a mystical moment at the shrine of Khwaja Ghulam Farid, a revered 19th-century poet they consider a saint.
1775年4月19日在波士顿托马斯计英国指挥官派遣探险队在700的常客，上校弗兰西斯史密斯搜索隐藏的物资和武器康科德镇。
On April 19, 1775 the British commander in Boston Thomas Gage despatched an expedition of around 700 regulars under Colonel Francis Smith to search the town of Concord for hidden supplies and weapons.
2011年3月9日，在拉斯拉·纳夫镇与宾扎瓦德镇之间的道路上发生了战斗，一名反叛军士兵在一座燃烧着的瓦斯气体存储站前持枪射击。
A rebel fighter fires a weapon in front of a burning gas storage terminal during a battle on the road between Ras Lanuf and Bin Jawad, March 9, 2011.
荒野之路的开拓使在肯塔基州建立第一个定居点成为现实，当然也包括特兰西瓦尼亚殖民地的建立——后来成为布恩集市——以及哈罗德镇与本杰明·洛根镇。
The opening of the Wilderness Road enabled the founding of the first settlements in Kentucky, including Transylvania Colony — which became Boonesboro — Harrod's Town and Benjamin Logan's.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
德克森反恐中心是我们这个镇的最大希望。
奥德在他所在的奥登镇是一位非常受人尊敬的前任校长。
Ode was a highly respected former superintendent in his little town of Oden.
该工作将在洛克希德·马丁的新泽西摩尔镇工厂进行。
The work will be performed at Lockheed Martin's Moorestown, NJ facility.
我告诉他我不知道，实际上两地相距一大段路，因为克林顿镇在俄克拉荷马城的西边，而费德瑞克在西南150英里。
I didn't know, I told him. It was quite a ways, since Clinton is west of Oklahoma City and Frederick is about 150 miles southwest.
68年前，弗洛伊德出生在摩拉维亚市弗赖堡镇的一个犹太家庭。
Sigmund Freud was born of Jewish parents, at Freiburg, in Moravia, 68 years ago.
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇，距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
但事与愿违，在德克萨斯州的亨斯维尔镇，法庭宣读后的数小时，迈克尔·理查德还是以注射式的方式处死。
But not so. In Huntsville, Texas, within hours of the court's announcement, Michael Richard was put to death that way.
切克沙镇警长乔·西森，警察哈罗德·库库，他们听到对别克车的全州警报，正等着拦截它。
Joe Sisson, Chickasha police chief, and Officer Harold Kuku had heard the statewide alarm for the Buick and were waiting for it.
“我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”，镇长哈立德.阿贝德.
“We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl, ” said the mayor, Khalid Obeid Hamza.
“我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”，镇长哈立德.阿贝德.
“We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl, ” said the mayor, Khalid Obeid Hamza.
应用推荐