有记载的最早的重量驱动机械钟是1283年在英国贝德福德郡建造的。
The earliest recorded weight-driven mechanical clock was built in 1283 in Bedfordshire in England.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
默西塞德郡的模式“正在传播开来。
这是利物浦或默西塞德郡的“节拍”。
若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。
贝尼特斯排兵选择的困扰不仅仅在于被留在默西塞德郡的五名球员。
Benítez's selection problems are not limited to the five players who will be left behind on Merseyside today.
英国主要纺织基地是如今的中东部，约克郡和汉伯塞德郡及北爱尔兰。
The main textile producing regions of Britain are the east Yorkshire and humberside, and northern Ireland.
在历史上，第一艘从中国发往英格兰默西塞德郡的轮船于1834年靠岸。
The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.
默西塞德郡巨人深知一旦这项规则开始实施，他们的支出将会受到不小地限制。
Liverpool will know that once this rules come in their spending will be more restricted.
伯肯黑德郡领主：很好，让我们期望你的良心足够聪明，能给你腾出机动的空间。
Lord Birkenhead: Fine, then let's hope that is wise enough to give you room to maneuver.
他出生于伊拉克，在孩提时便移居瑞典，之后又搬到英国，并就读于贝德福德郡大学。
Born in Iraq, he moved as a child to Sweden and then to Britain to study at the University of Bedfordshire.
而不久他便与女友结婚，并于2002年结束缓刑，目前在迈阿密戴德郡做一名重机械手。
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002. These days, he holds a job as a heavy-equipment operator with Miami-Dade County.
伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?
伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？
5lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?
伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？ ？
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?
同样的，当波尔德郡禁烟后，位于波尔德和丹佛中间的杰佛逊郡的致命车祸率上升到百分之四十。
Similarly, when Boulder county banned smoking, fatal accidents in Jefferson county, between Boulder county and Denver, went up by 40%.
在第204次默西·赛德郡德比中，霍华德有几次关键的扑救，确保了埃弗顿3：0完胜利物浦。
Tim Howard made several key saves and kept a clean sheet as Everton romped to a 3-0 win over Liverpool in the 204th Merseyside Derby.
其中一幅名为“真爱墙”，摄于1975年泰恩赛德郡的盖茨·黑德，照片上是一个背对着我们的男子。
One called "True Love Wall", taken in Gateshead, Tyneside in 1975, is of a man with his back to us.
据2008年审核委员会的一则报道可知，默西赛德郡的消防服务是英国最有效，与人们联系最紧密的。
According to an Audit Commission report of 2008, Merseyside fire service is the country’s most efficient, relative to population.
在欧洲，汉克森对在摩西·赛德郡的埃尔斯米尔港和卢顿从事生产的沃克斯豁尔发出了长期承诺的信号。
In Europe, however, Henderson signalled ongoing commitment to Vauxhall cars, which are produced in Ellesmere Port on Merseyside, and in Luton.
但默西·赛德郡的很多人认为惠特克目光远大，向该区域提供了依靠皮尔控股的辅助措施获得成功的机会。
But many on Merseyside think that Mr Whittaker is a man of vision, offering a chance for the region to pull itself up by its bootstraps.
英国默西塞德郡德芙美容产品研究中心的专家们通过一项长达6个月的研究发明了一种“完美洗发”方式。
Experts have devised a formula for what they believe is the perfect hair wash.
它引导警官找到一位16岁的年轻人，当时他隐身在默西·塞德郡利特兰利兹-利物浦运河沿岸的灌木丛中。
It led officers to a 16-year-old youth, who was hiding in bushes alongside the Leeds-Liverpool canal, in Litherland, Merseyside.
伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand. Does your arrogance extend that far.
伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。
Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand. Does your arrogance extend that far.
应用推荐