桑德赫斯特的培训时间也会不同。
自然，企业派员工前往桑德赫斯特学院，并非希望他们回来时像个军官，或是希望他们体验军官培训课程中较为艰苦的方面。
Naturally, companies that send employees to Sandhurst are not expecting them to come back as army officers, or to be forced through some of the more rigorous aspects of the officer training courses.
RichardHolmes已经写了许多军事史，也在英国的桑德赫斯特军事学院（丘吉尔亦曾于此学习）教授军事史。
Richard Holmes has written a lot of military history, and has also taught it at Sandhurst, a British school for army officers.
安迪梅德赫斯特向英国《卫报》透露，喜剧是个十分极端的地域，在这里你能变得越来越粗俗越来越愤世嫉俗，在这里你不用在乎你的举止。
It's a place of extremes where you can be more crude and more cynical, and where you don't have to mind your behavior, " Medhurst told British newspaper The Guardian."
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样，她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
例如，在桑德·赫斯特受训的第六周，军校学员受命围绕威尔士山进行36小时的行军，以强调在完成任务过程中团队合作的至关重要性。
In their sixth week at Sandhurst, for example, military cadets are sent on a 36-hour March round the Welsh mountains to emphasise the crucial importance of teamwork in completing command tasks.
所以在今天和星期一，我们将学习两大心理理论，其代表人物分别是，西格蒙特·弗洛伊德和，伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳，这两个理论便是精神分析理论，和行为主义理论。
So today and Monday we're going to talk about two very big ideas and these ideas are associated with Sigmund Freud and B. F. Skinner and are psychoanalysis and behaviorism.
赫斯特接受了纽约市一位有钱白人妇女的支助，进行她的研究，这位支助者名叫夏天洛特·奥斯古德·梅森。
Hurston received financial support for most of her research from a wealthy woman in New York named Charlotte Osgood Mason.
尽管他的作品已经数以千计，但生活在默西·塞德郡伯肯黑德地区的麦克休先生并不认为自己是下一个达明安·赫斯特。
Despite his thousands of creations Mr McHugh, of Birkenhead, Merseyside, refuses to think of himself as the next Damien Hirst.
他笔下的主人公，康纳德·赫斯特，在寻求救赎。
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
在客车通过桑德·赫斯特军校大门后，这名偷渡客被发现藏在车子的楼梯井内，“太阳报”报导说。
The stowaway was found in a stairwell of the coach after it passed through the gates of Sandhurst, reports the Sun.
布罗克赫斯特先生：傲慢的，虚伪的教士担任洛伍德学校的校长和司库。
Mr. Brocklehurst: The arrogant, hypocritical clergyman who serves as headmaster and treasurer of Lowood School.
昨天，悼念仪式在沃德·赫斯特堂区教堂举行，迈克尔·英奇牧师担任主持。
A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.
“布鲁克赫斯特先生，这点最好少提。”里德太太边说边摇头。
Perhaps the less said about that, the better, Mr Brocklehurst, ' said Mrs Reed, shaking her head.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52,600。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52,600.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52，'00。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52, '00.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
英国的桑德·赫斯特和美国的西点都是军事学院。
Sandhurst in England and West Point in the U. s. are military academies.
我真的很期待和桑德·赫斯特的其他同学一起'并肩战斗'。
I am really looking forward to taking my place alongside all the other cadets at Sandhurst.
据安赫斯特学院生物学家保罗·艾沃德观察，引起艾滋病、结核病、斑疹伤寒、麻疹的病原体都是通过动物传给我们的。
As Amherst College biologist Paul Ewald observes, the bugs that cause AIDS, tuberculosis, typhus and measles all reached us through animals.
几天后，俄亥俄州州务卿约恩·赫斯特德(Jon Husted)发布了一份声明，否定了这篇报道的真实性。
Within days, Ohio's secretary of state, Jon Husted, issued a statement to deny the story.
佩恩没有在自己执导的影片中出演角色，但演员的出色表演令人难忘，其中就有饰演迈克·坎德·雷斯的埃米尔·赫斯基。
Mr Penn does not appear in the films he directs but he gets memorable performances from his actors, including Emile Hirsch, who plays McCandless.
小说中的嘉莉的成名和赫斯特·伍德的坎坷，两个性命运浮沉的戏剧性蜕变无不证据这种因素的魔力。
The famous novel Carrie and Hearst wood of poverty, two personal fate as the dramatic change all the factors of proof.
赫斯特·伍德错把一切资产记在细君名下，使自身堕入窘境。
Hurst wood wrong all property in his wife's name, make yourself into a corner.
预计苏格兰皇家银行首席执行官弗雷德·古德温爵士(SirFred Goodwin)将下台，由前银行家、BritishLand现任首席执行官斯蒂芬·赫斯特(Stephen Hester)接任。
Sir Fred Goodwin, RBS's chief executive, is expected to step down, to be replaced by Stephen Hester, the former banker who is chief executive of British Land.
事实证明，桑德·赫斯特的培训课程确实成功地在我们的管理团队中培养了这些特质。
The Sandhurst training has proved a real success in developing these traits among our management team.
事实证明，桑德·赫斯特的培训课程确实成功地在我们的管理团队中培养了这些特质。
The Sandhurst training has proved a real success in developing these traits among our management team.
应用推荐