前纽约议员理查德·布罗茨基正在和一个拿着用硬纸板做的假的福克斯新闻频道摄影机的男子谈话。
Richard Brodsky, the former New York Assemblyman, is talking to a man with a fake Fox News camera made of cardboard.
讽刺的是，当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯，亚罗斯拉夫科罗廖夫，肖恩梅，拉沙德·麦坎茨，安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
罗德·尼希茨无法停止对森林采伐的思考。
届时，游客们能在公园中亲眼目睹罗琳魔法世界中的诸多著名地点，如霍格·沃茨魔法学校里邓布利多的办公室、霍格·莫德村的店铺等。
The park will let visitors view the famed locations in Rowling's magical world, like Dumbledore's office in Hogwarts and the shops in Hogsmeade.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
例如，美国黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在资助清华大学模仿罗德奖学全的一个新项目。
For example, Steve Schwarzman, who is the head of an American company called Blackstone, is funding a new program at Tsinghua University modeled on the Rhodes Scholarship.
盛小风，产品支持经理，罗德与施瓦茨中国有限公司。
Sheng Xiaofeng, Product Support Manager - Test & Measurement, Rohde & Schwarz China Ltd. Shanghai Branch.
在中国，罗德与施瓦茨公司共有220名员工，在北京、上海、广州、深圳、西安和成都设立了9个分支机构。
In China, Rohde & Schwarz has employed 220 people and established 9 branches located in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Xi'an.
罗德施瓦茨公司从1999年该系列战斗机投产开始密切参与该项目，现在已经扩展到了第三阶段台风系列战斗机的首批订单。
The company's close involvement with the project, which began when the series went into production in 1999, has now been extended to the first batch of the third production tranche.
罗德施瓦茨公司从1999年该系列战斗机投产开始密切参与该项目，现在已经扩展到了第三阶段台风系列战斗机的首批订单。
The company's close involvement with the project, which began when the series went into production in 1999, has now been extended to the first batch of the third production tranche.
应用推荐