泰德答应不让他弟弟涉及此事。
钱德答应我几分钟以后给我打个紧急电话。
我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。
I've spoken to Ed about it and he's promised not to let it happen again.
又过去了一两天，他一直呆在他父亲家里，等着德北菲尔德太太答应给他写的第二封信，问时他也间接地恢复了一点儿力气。
A day or two passed while he waited at his father's house for the promised second note from Joan Durbeyfield, and indirectly to recover a little more strength.
德北菲尔德太太并不答应她。 她不敢保证，在那个客人说了那样一番话后，她会不会得意忘形，到处去瞎嚷嚷。
She was not quite sure that she did not feel proud enough, after the visitor's remarks, to say a good deal.
钱德发现自己发福，答应让莫妮卡当私人健身教练。
Chandler realizes he's put on some weight, so he agrees to let Monica be his personal fitness trainer.
(后来她说服丈夫杰拉尔德•r•福特(Gerald r .)给Martha颁发一枚奖牌——如果你纠缠一个男人足够久，他什么要求都会答应你)。
Later she persuaded her husband, Gerald r., to give Martha a medal; if you kept on at a man long enough, he would agree to anything.
佛瑞德：醒醒！哥们！你可是好几天前就答应我要教我打太极拳的。你还记得这些话嘛？
Fred: Wake up. Man! You promised to teach me Taijiquan several days before. Do you still have these words in your mind?
如果泰德能保持好成绩，他爸爸答应买新电脑给他。
Ted's dad promised to buy him a new computer if he keeps his grades up.
她提出来想带我一起去度假，奇怪的是摩德斯通姐弟居然答应了。
She suggested taking me with her for a holiday, and to my surprise the Murdstones agreed.
阿德·里恩：不，是限量发行。我们只制作了两张，还答应给妈妈一张，你可借我的。
Adrian: No, it's a limited edition release. We only made two and I promised one to my mom. You could borrow mine.
撤士德塔儿看他太可怜，就答应救他这一次，把他带到地窖藏起来。
Seeing what a pitiful sight he was, the man promised to save him and hid him in the cellar.
在一开始他们之间的关系，他们答应对方德伊西港岛线买礼物，为对方。
At the beginning of their relationship, they promise each other dey wil buy gifts for each other.
某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。
One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.
威尔罗·胡德从来都不想当英雄，但命运之神对此可不答应。
Willrow Hood never set out to be a hero, but fate begged to differ.
她询问自己能不能跟随口译员实地学习，而欧盟议员罗伯特?斯德第欣然答应带上她这个小客人。
She asked if she could shadow interpreters and MEP Robert Sturdy agreed to take her along as his guest.
为了帮助这些新朋友回家，也为了恢复自己家园的平静，史瑞克答应替法魁德完成一项任务。
In order to help his new acquaintances go home, and to regain the peace and quiet of his own home, Shrek agrees to carry out a mission for Farquaad.
这个人就是德拉库拉伯爵，我答应帮助他。
这个人就是德拉库拉伯爵，我答应帮助他。
应用推荐