出生于印度旁遮普的肯德瑞亚有在英格兰、威尔士和法国的执业资格。
Khindria, who was born in Punjab, is qualified to practice in England and Wales, and France.
最后两个作品是指：泰德。老勒他的作品出现在洛杉矶时报，和来自圣地亚哥的联合通报的斯蒂文。布瑞。
The finalists were Ted Rall, for work that appeared in the Los Angeles Times; and the San Diego Union-Tribune's Steve Breen.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
从撒切尔夫人到达格南工厂的工人，安德丽亚·瑞斯·波罗格以自己在舞台和屏幕上塑造的坚强女性形象，获得了观众的认可。
From Margaret Thatcher to a Dagenham factory worker, Andrea Riseborough has earned a name for herself portraying headstrong women on stage and screen.
那一夜，我早早地就去了亚历杭德罗的餐馆吃饭。饭后，我回到住处，又与玛格·瑞特和她的孩子们一起看了一部模糊不清的电影——一部曾在布朗克斯上映过的有关多米尼加移民的西班牙风格浪漫喜剧。
That night I ate early at Alejandro's and went home and joined Margarita and her kids in watching a blurry video, a Hispanic romantic comedy about Dominican immigrants filmed in the Bronx.
实际上，沃瑞德认为，科学家也许在埃塞俄比亚的田地里不难找出抗ug99的品种。
Indeed, Worede thinks scientists may well find the Ug99-resistant varieties they're looking for in Ethiopia's fields.
日前，艾伦·莫利与《新闻周刊》(Newsweek)记者法里德·扎卡瑞亚畅谈了能效技术与汽车业的未来。
He recently spoke with NEWSWEEK's Fareed Zakaria about energy efficiency and the cars of tomorrow. Excerpts.
坡科瑞亚被称为尼斯汉克(Nishank)(“他是没有疑问的。”)，有一个计划是要把北阿坎德邦变成一个对投资者和生态环境都友好的山脉天堂。
Pokhriyal, known as Nishank (" he who is without doubt "), has a plan to turn Uttarakhand into an investor-friendly, eco-friendly mountain paradise.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·德·莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。
John Ed Blackburn: Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.
这使得经理罗塞耳思雷德必须做一个头疼的抉择，在两个主力中后卫缺席的情况下相信租借来的安德鲁。瑞和亚仑。布朗。
It gives manager Russell Slade a selection headache and he may have to trust in on-loan Andrew Whing and Aaron Brown in the absence of his two first-choice defenders.
要想看上去有波西米亚风格，你可以像妮基·瑞德一样，穿长裙和宽松的棉质上衣，配上牛仔毡帽。
For a Bohemian look, channel Nikki Reed and don a cowboy trilby with a maxi skirt and loose cotton blouse.
位于哥伦比亚的缩影的天堂中，酒店的拉斯维加斯美洲托瑞德尔玛是游客无与伦比的绿洲。
Situated among Colombia's epitome of paradise, Hotel Las Americas Torre Del Mar is an unparalleled oasis for its visitors.
认知科学专业的博士生瑞贝卡•茹茜在澳大利亚阿德莱德市最高的两座办公大楼里开展了一项关于电梯行为的人类学研究。
Rebekah Rousi, a Ph. D. student in cognitive science, conducted an ethnographic study of elevator behaviour in two of the tallest office buildings in Adelaide, Australia.
由于加州公务员退休基金前首席执行官弗瑞德·布恩洛斯特也因此事被起诉，利亚洛沃斯先生否认自己曾做过此事。
Mr Villalobos has denied any wrongdoing, as has Fred Buenrostro, a former CalPERS chief executive who was also named in the suit.
一名亚芬达公司的分析家佛瑞德·洛伦斯，说车辆数目是赫兹与美元节俭合并提供的，数字可能比现有两家公司的车队数量要少。
Fred Lowrance, an analyst with Avondale Partners, said the number of cars offered by a combined Hertz and Dollar Thrifty would be smaller than the two companies' current fleets.
当他无法解释这些神秘的“其他因素”--就像撒科安、亚克尔、德瑞克和茱莉亚？派克一样--我希望他会让我们所有人知道这些秘密！
What these mysterious "other factors" are he fails to explain-again as with sakoian and acker and derek and julia parker I wish he would let us all in on the secret!
西太平洋：戴安娜。 张，新加坡；艾瑞卡。伍德，澳大利亚。
Western Pacific : Diana Teo, Singapore, Erica Wood, Australia.
其他入围的球员包括：大卫·贝克汉姆、罗伯特·卡洛斯、亚里山德罗·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯、蒂耶里·亨利和劳尔·冈萨雷斯。
The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
应用推荐