奥普拉温弗瑞，大卫洛克菲勒和泰德特纳。一个与会者说，“这不是秘密，”
Broad, Oprah Winfrey, David Rockefeller Sr. and Ted Turner. One attendee stated that, "It wasn't".
此前，他在德特纳海滩南部冲浪的时候被一只鲨鱼咬住了脚踝，伤口上缝了很多针。
The shark clamped down his ankle while he was surfing south of the Daytona Beach. He has more stitches than the doctors could count.
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
第二年，情况变得更糟，杰拉尔德·拉特纳被迫辞职。
The following year, things got worse and Gerald Ratner was forced to resign.
在那一年4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
蕾切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）在过去一年获得了特纳奖的最佳艺术作品奖。
Rachel Whiteread was awarded the Turner prize for the best artistic work over the past year.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片：罗伯特▪德▪尼罗，凯文▪科斯特纳，麦当娜，以及老虎伍兹，詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
伊瓜因在对阵托特纳姆前伤愈，但是阿德巴约表示他想继续留在马德里。
Higuain returned from injury against Tottenham, but Adebayor is still keen to extend his stay in Madrid.
根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
According to reporting by the WSJ's Chad Bray, Turner's bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
这是一个美国有线新闻频道，自1980年开始运营，由特德·特纳创建。
It is a U.S. cable news channel, running since 1980. It was founded by Ted Turner.
肯德尔·特纳坚称：“要是我也会那样做。”
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
最后，美国运动员贾森·理查德森获得金牌，刘翔获得银牌，英国的安德鲁·特纳获得铜牌。
Jason Richardson of the United States was awarded the gold medal with Liu getting silver. Britain's Andy Turner won bronze.
著名诵读困难的企业家有理查德·布兰森、查理·施瓦布、特德·特纳、约翰·钱伯斯还有亨利·福特。
Famous dyslexic businessmen include Richard Branson, Charles Schwab, Ted Turner, John Chambers and Henry Ford.
于是德尔珈朵带着特纳来到镇长的房子，上楼到她的房间。她有责任让他睡上自己的床。
So Delgado led Turner to the mayor's house and up to her room, where she dutifully offered him her own.
特纳尔先生：只能再提两个问题了，塞德然后是马克。
MR. TONER: Just a couple more questions, Said and then Mark.
八十年代初，在如今正分崩离析的布罗德沃特农场（Broadwater Farm）的社会底层，一群年轻人组成了托特纳姆曼德姆帮派（TottenhamMandem），并开始以贩卖毒品和街头抢劫赚大钱。
By the early Eighties, the youths of the crumbling Broadwater Farm estate had formed the Tottenham Mandem and were starting to make serious money from selling drugs and carrying out street robberies.
他们曾经和传奇企业家泰德•特纳(Ted Turner)[5]和史蒂夫•韦恩(Steve Wynn)[6]等人一起为当时的两大新生产业,有线电视频道和拉斯维加斯的大型赌场筹资。
They raised money for cable-television channels and mega-casinos in Las Vegas—both innovative new businesses at the time—with fabled entrepreneurs such as Ted Turner and Steve Wynn.
凯文·科斯特纳和克林特·伊斯特伍德，《完美的世界》。
从飞机上我们可以看到特纳·里夫海岛上著名的泰德火山。
From the plane, we could see the famous volcano Teide of Teneriffa.
在亚特兰大，特德·特纳打他的战斗与网络。
Down in Atlanta, Ted Turner was fighting his battles with the networks.
美国公关行业可能应该向有线新闻网（CNN）的特德?特纳学习。
Perhaps the PR industry might take a lesson from Ted Turner of CNN(Cable News Network).
今天天气特别好，我们决定去西班牙最高峰，即位于特纳·里夫海岛中部的海拔3718米的泰德火山进行徒步之旅。
Today the weather was quite nice, we decided to hike on the highest mountain in Spain, Volcano Teide (3718m). It locates in the middle of Teneriffa.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
应用推荐