对于吉尔·马西森来说，这取决于她支持的德比郡足球队是否赢球(“这可能意味着，我是一个可怜的家伙”)。
For Jill Matheson, it's seeing her soccer team, Derby County, win (" Which probably implies that I'm a pretty miserable bugger ").
多尔夫曼跟妻子还有五岁的儿子谢普最近搬到了科罗拉多州克雷·斯特德比特市一栋维多利亚式建筑的出租房里。他妻子斯蒂芬妮·赫尔森曾做过特技替身演员。
He and his partner, Stephanie Holzen, a former stuntwoman, and their 5-month-old son, Shep, recently moved to a rental in a Victorian house in Crested Butte, Colo.
我不认为阿森纳尔队会赢得这个季度的奖杯，我选择德比队获胜。
I don't think Arsenal will win the cup this season, for my money Derby has the best chance.
帕斯克·索伦森，在布隆德比队辛勤工作，有一双渴望进球的眼睛，丹麦非常希望她能在中国将她的国家带到新的高度。
Paaske Sorensen, who plies her trade with Brondby, also has a keen eye for goal, and Denmark will very much be hoping that she can spur her country on to greater heights in China.
阿森纳两星期前输掉了伦敦德比，温格在赛后承认眼看他的球员浪费了一连串机会之后，他们需要在球门前更加冷血。
Arsenal lost that London Derby a fortnight ago and Wenger admitted after the match that his players needed to be more ruthless in front of goal after watching them squander a string of chances.
坎贝尔，35岁，一月份加盟阿森纳，将在今晚的北伦敦德比战中迎战自己的老东家热刺队。
Campbell, 35, who rejoined Arsenal in January, plays against his old club Spurs in the North London Derby tonight.
但是不像阿森纳，巴萨在这个周末有一场重头戏‘国家德比’对阵他们的老对手，夺冠对手皇马。
But unlike Arsenal, Barcelona have a huge game at the weekend - 'el Clasico' against their old foes and title rivals, Real Madrid.
阿森纳明天将在白鹿巷球场对战热刺，范佩西认为这是一个反弹的好机会，因为他喜欢艰苦的同城德比战。
Arsenal face Spurs tomorrow at White Hart Lane, and Van Persie thinks this is a good game to bounce back in, as he loves the bitter local derbies.
阿森纳足球俱乐部的全体人员祝愿纳赛尔接下来在德比郡足球俱乐部的租借期间好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Nacer the best of luck with his continued stay at Derby County Football Club.
中卫坎贝尔有望在周三晚上客战热刺的德比中首发，他可能依然是主队球迷发泄不满的对象，因为他在2001年夏天冒天下之大不韪跨越了北伦敦死敌的转会鸿沟来到阿森纳。
The centre back is expected to start at Tottenham on Wednesday night and may be targeted by home fans who still resent his decision to cross the North London divide back in the summer of 2001.
阿森纳足球俱乐部的每个人都祝愿吉勒·苏努在德比郡好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Gilles the best of luck during his time with Derby County.
阿森纳前锋卢波利已经完成了租借英冠联赛的德比队一个赛季的手续。
Arsenal striker Arturo Lupoli has completed his switch to Championship club Derby in a season-long loan deal.
“我对北伦敦德比有着深刻的记忆，”皮雷说，他在周中阿森纳2：1击败奥林匹亚科斯的欧冠比赛上出现在埃米尔球场看台上。
I have big memories of the north London Derby, "said Pires, who was at the Emirates for Arsenal's 2-1 Champions League win over Olympiacos in midweek."
“在德比日，加拉也许会成为球迷攻击的对象，”这位阿森纳老板承认说。
"In the derby, Gallas might be exposed to fan chants and things like that, " admitted the Arsenal boss.
紧随上周主场对阵阿森纳和局后，切尔西的年轻预备组今晚将会去到西汉姆联，迎接另一场伦敦德比战。
Chelsea's young reserve side follow up last week's home draw with Arsenal with another London Derby tonight as they travel to take on West Ham.
在阿森纳德比战6 - 2击败对手后，教授温格宣称他爱这支阿森纳球队，并一直强调这支年轻的球队前景是一片光明的。
Arsene Wenger declared his affection for his Gunners side after they eased to a 6-2 victory over Derby County and insisted that the future is bright for his young side.
自从2007年九月1：3输给阿森纳以来，热刺在15场伦敦德比这保持不败。
Spurs are unbeaten in their last 15 London derbies since a 3-1 defeat by Arsenal in September 2007.
昨天位居榜首的阿森纳在白鹿巷，以3-1的成绩，又一次给以他们的北伦敦德比球队热刺和热刺教练MartinJol巨大的压力。
Table-toppers Arsenal heaped the pressure on North London rivals Tottenham and their manager Martin Jol yesterday with a 3-1 win at White Hart Lane.
昨天位居榜首的阿森纳在白鹿巷，以3-1的成绩，又一次给以他们的北伦敦德比球队热刺和热刺教练MartinJol巨大的压力。
Table-toppers Arsenal heaped the pressure on North London rivals Tottenham and their manager Martin Jol yesterday with a 3-1 win at White Hart Lane.
应用推荐