她抬起头微笑着向伦纳德望去。
穆德望着我，我心中也已经明白了。
天文学家也一直担心不断增加德望远镜开支会影响美国航空航天局其他科研项目。
Astronomers have long worried that the ballooning costs of the telescope would affect NASA's other science projects.
目的：探讨双氢青蒿素哌喹片在柬埔寨马德望省治疗无并发症恶性疟的有效性和安全性。
AIM: To explore the effect and safety of dihydroartemisinin piperaquine(DP) phosphate tablet in treatment of uncomplicated falciparum malaria in battambang of Combodia.
在33年前那封信中，范德望先生这样介绍自己：“我是一个14岁的男孩，我的家在比利时。”
In the letter he wrote 33 years ago, Mr Vandevalle introduced himself as 'a boy of 14 years and my house is in Belgium'.
这时的我们情绪依然高涨，设想着下午很快就能完成余下的路程考察，然后赶往马德望过夜休息。
At this time, we were still in high mood, imagining we would be able to complete the remaining distance soon in the afternoon and then dash to Battambang for a rest overnight.
新华路天主堂几易其名，最初叫及幼堂，然后叫斯德望堂，后来叫真福堂，现在叫新华路天主堂。
Xinhua Road Church several times his name, was originally called and young together, and then called DE Hope Church, later called the real Futang, now known as Xinhua Road Church.
瑞德望着火车驶出车站，直到看不见了为止；他脸上始终是一片苦苦思索的表情，一点也没有欢送的感觉。
Rhett watched the train until it was out of sight and on his face there was a look of speculative bitterness that was not pleasant.
范德望先生的两个儿子，分别是16岁和20岁，他们象他们老爸那样，写一封信，装入瓶中，“托付”给大海。
Mr Vandevalle's two sons aged 16 and 20 have tried to copy their dad by writing a message and entrusting it to the seas in a bottle.
在斯德望受害时，那些由于窘难而四散的人，经过各地，来到了腓尼基、塞浦路斯和安提约基雅，他们只向犹太人讲道。
Now they who had been dispersed by the persecution that arose on occasion of Stephen, went about as far as Phenice and Cyprus and Antioch, speaking the word to none, but to the Jews only.
在斯德望受害时，那些由于窘难而四散的人，经过各地，来到了腓尼基、塞浦路斯和安提约基雅，他们只向犹太人讲道。
Now they who had been dispersed by the persecution that arose on occasion of Stephen, went about as far as Phenice and Cyprus and Antioch, speaking the word to none, but to the Jews only.
应用推荐