德昌通过满足制造商的订制需求，占据了马达市场的一半份额。
Johnson has landed its half-share of the market by catering to these requirements.
德昌一天出产300万个马达，大部分用于出口。
也就是说，德昌的强大，有一部分是通过在目标市场适时的兼并(包括美国Lear和ArvinMeritor的一部分)，去接近客户。
That said, Johnson has built its strength partly through well-timed acquisitions (including parts of America's Lear and ArvinMeritor) in target markets to get closer to customers.
在获知德昌逝世时的那几天里，每当我想到这句话时，心理都感到悲伤和空虚。
Every time that voice went through my mind in the last couple of days since Ed's death, I got lost in sorrow and emptiness.
德昌电机是全球汽车市场中电机及其驱动系统的技术领导者及安全选择。
Johnson Electric is the Technology Leader and Safe Choice in motion systems for global automotive markets.
德昌电机行业领先的电机、开关、驱动以及柔性线路板广泛应用于全球汽车行业中。
Johnson electric sets the industry standard in electric motors, switches, drives and flexible PCBs, which are widely used in automotive applications.
许多年之后，在台北福华饭店的吃早餐时，我碰到了德昌和同学孙芳国，这时他的理想似乎离实现又更进了一步。
Years later when he, classmate FK Sun and I met for breakfast at Taipei Howard Hotel, his dream seemed to me much more realizable, more than ever.
对四川德昌不同地区的39个野生香菇菌株进行了菌丝生长速度、酯酶同工酶和CMC酶相对活性分析。
The growth speed of hypha, esterase isoenzyme as well as CMCase relative activity among 39 different wild strains collected from different area of Dechang county in Sichuan province were studied.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
德昌电机与客户保持密切合作，为客户提供定制的工程解决方案。
Johnson Electric works closely with our clients for customized engineering solutions.
然后我去了西营盘，我听说那里有一家店，名叫“德昌森记蒸笼”，专卖手工竹制品（也有木头和藤条制品）。
I extended my shopping to Sai Ying Pun, where I had read about a shop called Tak Chong Sum Kee Bamboo Steamer Company that sells handmade bamboo (and wood and rattan) goods.
对四川省德昌县傈僳族的自杀进行调查，分析其特点并对预防自杀提出建议。
This was an investigation of suicide among the Lisu natives of Dechang County of Sichuan Province. Its characteristics were analysed and suggestions for prevention were made.
宁波德昌精密纺织机械有限公司，不断努力，孜孜不倦，力争打造全球最大的紧密纺设备生产基地。
Dechang is unweariedly making continuous effort to build up the world's largest compact-spin machinery production base.
德昌县旱地粮菜四熟模式是一年生产一季玉米和三季蔬菜。
The planting model of four grain-vegetable crops in arid land at Dechang county, Sichuan province, included a season maize and three season vegetables.
德昌机械愿意与您携手共进，创造更好更辉煌的明天！
Johnson machinery is willing to hand in hand with you and create better, more brilliant tomorrow!
至2006财政年末，德昌电机在全球范围内拥有超过四万名员工。
At the end of the financial year 2006, Johnson Electric has over 40,000 employees and subcontract workers globally.
以杨德昌的背景而言，他的日本经验显然与台湾的殖民经验没有直接关系。
Judging from Yang's background, the colonial experience obviously does not play a part in this movie's highly favorable imagination of Japan.
德昌水牛乳脂肪酸组成与牛乳、牦牛乳相比存在一些差异。
德昌作品海滩的一天。
德昌电机集团成立于1959年，时至今日，集团已拥有三百万台电机的日产能，其产品被广泛使用于百余种应用并被运付至三十余个国家。
Established in 1959, Johnson Electric ships its products to more than thirty countries in over one hundred different motion applications and has a capacity of producing over 3 million motors per day.
德昌电机集团成立于1959年，时至今日，集团已拥有三百万台电机的日产能，其产品被广泛使用于百余种应用并被运付至三十余个国家。
Established in 1959, Johnson Electric ships its products to more than thirty countries in over one hundred different motion applications and has a capacity of producing over 3 million motors per day.
应用推荐