波斯尼亚，赫德爵士的观点就像德国首相俾斯麦，一个多世纪前俾斯麦就宣称，巴尔干连波美·拉尼亚一个士兵的骨头都不值。
As Bosnia burned, Lord Hurd's view was similar to that of Otto von Bismarck's more than a century earlier when he declared that the Balkans were not worth the bones of a single Pomeranian grenadier.
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
我们大部分人都从布拉姆·史托克的小说《德拉库拉伯爵》一书中了解了特兰西瓦尼亚这一罗马尼亚的历史古迹。
Most of us know of Transylvania, an historical region in Romania, from Bram Stoker's novel, Dracula.
加利福尼亚大学的海洋科学家拉尔夫库德拉及其研究小组是在研究一种名为Pseudo-nitzschia australis的矽藻时得出这一发现的。
Raphael Kudela, an ocean scientist at the University of California, Santa Cruz, and his team made the discovery after studying a form of sea algae called Pseudo-nitzschia australis.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇，于是打电话给V·S·拉玛钱德朗（V.S. Ramachandran）——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
卡莱利亚德帕拉弗鲁赫尔是加泰罗尼亚的科斯塔斯社布拉瓦海岸转变为放假胜地的几个渔村之一，意思是“高低不平的海岸”。
Calellade Palafrugell is one of several fishing villages turned resort onCatalonia’s Costa Brava, which means “rugged coast.”Many
拉哥尼亚美国新罕布什尔州中部一城市，位于康科德以北。它始建于1761年，是夏季和冬季的游览胜地。人口15，743。
A city of central New Hampshire north of Concord. Settled in1761, it is a summer and winter resort. Population, 15, 743.
克罗地亚斯拉沃尼亚布罗德-现代其中一位最具争议性的人类学家山姆奥斯曼纳季奇博士，在斯拉沃尼亚布罗德就波斯尼亚谷的金字塔举行一课演讲。
Slavonski Brod, CROATIA - Dr. Sam Osmanagic, one of the most controversial anthropologists of modern days, held in Slavonski Brod a lecture on the Bosnian Valley of the Pyramids.
特兰西瓦尼亚的某地，妖怪德拉库拉躺在棺材里等待夜色降临。
SOMEWHERE in Transylvania, Dracula the monster lies sleeping in his coffin, waiting for night to fall.
马里兰、维吉尼亚、西维吉尼亚、新泽西和德拉瓦等州的数万户人家仍然断电，一些住宅的屋顶被雪压塌。
Tens of thousands of homes throughout Maryland, Virginia, West Virginia, New Jersey and Delaware are still without power, and the roofs of some houses have collapsed due to the weight of the snow.
2008年8月10日，罗马尼亚选手德拉戈伊在北京奥运会女子平衡木资格赛中比赛。
Gabriela Dragoi of Romania competes in the women's qualification balance beam during the artistic gymnastics competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
但是，在主要生长于安德·拉邦和卡纳塔克邦的弗吉尼亚烤烟价格几乎上涨100%的诱惑下，烟农们种植的烟草超过配额约18%。
But farmers exceeded the quota by about 18%, tempted by almost 100% increase in prices of the flue-cured variety (FCV) of tobacco, grown largely in Andhra Pradesh and Karnataka.
当然，还有罗马尼亚音乐，罗马尼亚世界小姐，以及最神秘魔幻的罗马尼亚大公——吸血鬼德古拉及他的千年城堡。
Of course, there is also Romanian music, Romanian Miss World, as well as the most mysterious Romanian Great duke — Vampire Dracula and his millennium castle.
亚美尼亚德拉姆对美元的汇率已跌去三分之一强。
The Armenian dram has lost over a third of its value against the dollar.
德·拉·沃尔：出生于英国的美国殖民地管理人，曾当选为弗吉尼亚公司殖民地的第一任总督。
English-born American colonial administrator chosen as the first governor of the Virginia Company colony. He arrived at Jamestown in '0 in time to prevent the colonists from deserting the settlement.
德·拉·沃尔：出生于英国的美国殖民地管理人，曾当选为弗吉尼亚公司殖民地的第一任总督。
English-born American colonial administrator chosen as the first governor of the Virginia Company colony. He arrived at Jamestown in '0 in time to prevent the colonists from deserting the settlement.
应用推荐