尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
我们需要德拉克洛瓦来描绘她们。
德拉克斯是英国最新、最大的燃煤电厂。
泰德·德拉克是对方后卫的最大恶梦。
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
西欧最大的燃煤电力企业德拉克斯集团股价下跌4.1%。
Drax, the operator of Western Europe’s largest coal-fired power plant, dropped 4.1 percent.
安格尔和德拉克洛瓦是古典主义画派的两个著名倡导者。
Ingres and delacroix were two famous exponents of classicism .
冰霜巨魔将会在资料片中出现，他们现在居住在祖尔德拉克。
The Ice trolls will be featured in Wrath of The Lich King. They reside in Zul'Drak.
即使回到德拉克马可能导致严重的混乱，甚至更多的资金会逃离该国。
Even returning to the drachma could cause severe disruptions and even more money will flee the country.
真正的大麻烦是在违约之后，希腊会选择留在欧元区还是回归本国货币德拉克马。
The real trouble comes after the default, when Greece has to make a choice about whether it stays in the euro or it takes its chances and moves back to the drachma.
2008年在伊朗被捕的加拿大籍伊朗博客写手侯赛因德拉克斯汗正在遭遇死亡威胁。
Hossein Derakhshan, the Canadian-Iranian blogger arrested in 2008, is now facing the death penalty in Iran.
从理论上讲，有了新德拉克马和自己的央行后，希腊能够让货币贬值，从而赢得竞争力。
In theory, with a new drachma and its own central bank, Greece could devalue and gain competitiveness.
他的思想综合了康德和叔本华、德拉克洛瓦、雨果、罗丹、波德莱尔、达尔文的复杂影响。
His ideology of painting synthesized complex influence of Kant, Schopenhauer, Delacroix, Hugo, Rodin, Baudelaire, and affected by the impact of Darwin's theory of evolution.
存款者将蜂拥闯入希腊银行提款，以保护自己的储蓄，不要让它变成新发行的德拉克马(注)。
Depositors would rush to pull their money out of Greek Banks to protect their savings from being converted into new drachma.
西班牙比塞塔，法国法郎，希腊德拉克马等货币现在已经停用了，现在在欧洲大陆多数国家都使用欧元。
The Peseta, Franc, Drachmar etc have been phased out, Euros is now the currency of most major European countries.
毅联汇业高管说，他们提出的德拉克马方案在一旦多种货币退出欧元区时，可以被用作应对后果的一种方法。
ICAP executives say their drachma project could be used as a roadmap for how to prepare for an outcome involving multiple currencies exiting the euro.
况且，希腊已经接受了1100亿欧元的贷款，一旦使用价值低于欧元的德拉克马，那么他的债务负担即刻加重。
And, having accepted billions in euro-denominated loans, the Greek debt burden would immediately increase if Greece reinstated the less valuable drachma.
未被吸收的数量相当于4.05亿吨二氧化碳，或者相当于英国最大的燃煤电厂德拉克斯大约60倍的年排放量。
The drop in the amount absorbed is equivalent to 405m tonnes of carbon or around 60 times the annual output of Drax coal-fired power station, which is the largest in the UK.
这一名为《推特版甜蜜的忧伤》的创作尝试活动由皇家莎士比亚剧团和手机娱乐产品运营商慕德拉克公司联合打造。
Entitled "Such Tweet Sorrow," the experiment is a collaboration between the Royal Shakespeare Company (RSC) and Mudlark, which produces entertainment on mobile telephones.
上校德拉克·弗兰斯对幽灵的报复企图未果，因为冈特曾经在很多年前处决了弗兰斯的父亲，奥尔多·德塞由斯。
Colonel Flense also attempted to get his revenge on Gaunt and the Ghosts, as Gaunt has field-executed Flense's father, General Aldo Dercius, many years previously.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
应用推荐