现在的万圣节，差不多已经失去了过去的种种神秘色彩（对于鬼神的敬畏之情，再难见到）。除非你是一个四岁的小娃娃，才会被打扮成德库拉伯爵（ Count Dracula，吸血鬼）的大叔给吓到。
The Halloween of this century has pretty much lost its uncanny power, unless one is four years old and terrified of an uncle dressed as Count Dracula.
我们大部分人都从布拉姆·史托克的小说《德拉库拉伯爵》一书中了解了特兰西瓦尼亚这一罗马尼亚的历史古迹。
Most of us know of Transylvania, an historical region in Romania, from Bram Stoker's novel, Dracula.
嗯，他在这儿。出来吧，德拉库拉伯爵！
您刚进去过了，德拉库拉伯爵。我跟孩子他妈还笑呢。
You did that one already, Count Dracula. Unt Mama and I laughed at it.
德拉库拉伯爵，您脸色发白。
珍妮·扬森开创德拉库拉伯爵球迷俱乐部。
这个人就是德拉库拉伯爵，我答应帮助他。
吸血鬼猎人——古老的贝尔蒙特家族继承人，他的血统注定了他将反抗德拉库拉伯爵的力量。
Heir of the ancient Belmont clan of vampire hunters, his blood dooms him to oppose the might of Count Dracula.
德拉库拉伯爵是第一个有明白特征的吸血鬼形象，跟着小说和改编片子的普遍传布，他那恐惧的吸血鬼伯爵形象不得人心。
Dracula was the first vampire with vivid features, and as its influence expanded with the spread of the novel and the adapted movies, the horrible image of the vampire earl deeply impressed people.
德拉库拉伯爵是第一个有明白特征的吸血鬼形象，跟着小说和改编片子的普遍传布，他那恐惧的吸血鬼伯爵形象不得人心。
Dracula was the first vampire with vivid features, and as its influence expanded with the spread of the novel and the adapted movies, the horrible image of the vampire earl deeply impressed people.
应用推荐