“他有10个孩子，”圣安东尼奥的德州大学健康科学中心的心理学家说，“孩子们都有自己的碟子。”
"He had 10 kids, " says the psychologist at the University of Texas Health Science Center at San Antonio, "and the kids had their own plates."
美国德州大学奥斯汀分校。
德州大学法学院图书馆。
长角牛是德州大学的吉祥物，全家人都很热爱。
The longhorn is the Texas mascot and a passion of the family.
去年德州大学兴建宿舍时，附近挂起了一条不同寻常的告示。
WHEN the University of Texas was building a dormitory last year, an unusual sign hung nearby.
他大学四年的学习生活是在德州大学奥斯汀分校度过的。
As an undergraduate, he attended the University of Texas at Austin.
但是弗莱尔从犯罪生涯中适时抽身，依靠赢得体育奖学金进了德州大学。
But Mr Fryer backed away from a life of crime and won a sports scholarship to the University of Texas.
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is Daniel Hamermesh of the University of Texas.
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is DanielHamermesh of the University of Texas.
这就意味着德州大学艾尔·伯索分校与其在德州奥斯丁区的主校区大不一样。
And that, in turn, means that the El Paso campus is rather different from the University of Texas's flagship campus in Austin.
作为访问学者，在美国德州大学圣安东尼奥分校修习了MBA课程。
She also studied MBA in University of Texas at San Antonio as a visiting scholar.
德州大学奥斯汀分校的丹尼尔·哈默梅什将此现象称为“雅皮士的抱怨”。
Daniel Hamermesh of the University of Texas at Austin calls this a "yuppie kvetch".
德州大学计算机科学家丹纳·巴拉德就开发了一种电脑游戏，可用于测验这种能力的高低。
Dana Ballard, a computer scientist at the University of Texas, developed a computer game to measure just how little.
近日，德州大学的工程师们用圆柱形纳米粒子制造出了可压缩变形的人造肌肉。
Recently, Dezhou University engineers with cylindrical nanoparticles made of compressible deformation of artificial muscles.
“这完全是误传，”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官George Saade说。
"That's clearly a myth," says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University of Texas Medical Branch in Galveston.
埃尔帕索文娱中心，德州大学埃尔帕索，和桑兰公园赛车场都在15 - 20分钟车程。
El Paso Civic Center, University of Texas at El Paso, and Sunland Park Racetrack are all within a 15-20 minute drive.
德州大学的一位经济学家丹尼尔•汉姆梅斯一直在写关于“pulchronomics”。
Daniel Hamermesh, an economist at the University of Texas, has long written about "pulchronomics".
这项研究调查了美国德州大学西南医学中心180名采用深静脉移植片进行血管重建的患者。
The study examined 180 patients who underwent arterial reconstructions using deep-vein grafting at UT Southwestern.
但是，女性则不太可能原谅并忘记男友“跟男人交往过”的事实。该研究是由德州大学奥斯汀分校进行的。
Women, however, were less likely to forgive and forget if their boyfriend had been with another man, the University of Texas at Austin study showed.
在边界线的最东端，坐落于布朗·斯威尔的德州大学里的生态学家裘德贝纳·维茨抱怨原本的生活改变了。
At the extreme eastern end of the border, Jude Benavides, an ecologist at the University of Texas at Brownsville, laments how life has changed.
最近德州大学所做的研究显示，即使是在烟雾弥漫的城市里，待在室内可能比待在户外对个人健康的危害更大。
Recent research done at the University of Texas has shown that staying indoors may actually be more harmful to one's health than being outdoors even in smoggy cities.
“他有10个孩子”，这位心理学家在圣安东尼奥的德州大学健康科学中心说道，“每个孩子都有自己的碟子。”
"He had 10 kids," says the psychologist at the University of Texas Health Science Center at San Antonio, "and the kids had their own plates."
“学业水平要求越来越高了”德州大学咨询和心理卫生中心的副主任摩根·伯斯德说，“我们的金融压力也很大。”
"The academic standards are getting higher and higher," says Jane Morgan Bost, associate director of the University of Texas Counseling and Mental Health Center. "the financial stress is very high."
研究结果发表在德州大学的德州宇宙学网络会议上，Reynolds的数学研究结果也发表在 计算物理学杂志上。
The team presented its research at a Texas Cosmology Network Meeting at the University of Texas. Reynolds’ mathematical research also was published in the Journal of Computational Physics.
本研究小组也包括来自内布拉斯加大学、阿肯色大学、范德比尔特大学与北德州大学健康科学中心的科学家。
The team also includes scientists from the University of Nebraska, the University of Arkansas, Vanderbilt University, and the University of North Texas Health Science Center.
以1983年美国德州大学奥斯丁分校举办的首届商业计划竞赛为标志，拉开了了全球大学生参加创业序幕。
The First Contests of Commercial Planning held by Austin, a branch school of Texas University, USA in 1983 marked the beginning of global college students participating in enterprising activities.
奥斯汀德州大学心理学家赫拉翰日前领导的一项研究显示，过度饮酒的人，死亡率竟然比起完全不喝酒的人还低。
Psychologist Holahan from Austin Texas University recently led a research that showed that excessive drinkers have a lower mortality rate when compared to those who totally do not drink.
奥斯汀德州大学心理学家赫拉翰日前领导的一项研究显示，过度饮酒的人，死亡率竟然比起完全不喝酒的人还低。
Psychologist Holahan from Austin Texas University recently led a research that showed that excessive drinkers have a lower mortality rate when compared to those who totally do not drink.
应用推荐