就是这样，豪厄尔和内奥米·沃尔德曼第一次见面了。
And that's how Howell was first introduced to Naomi Waldman.
当然这也有例外，电视节目主持人卡罗尔·沃尔德玛据说其IQ超过150，而国民平均才100。
There are clearly exceptions: Carol Vorderman, the television presenter, is reported to have an IQ of more than 150, whereas the national average is 100.
当西·尔斯的邮购目录带来订单是，罗森沃尔德将交易重组，提高顾客服务体系的速度。
While Sears's catalogs brought in orders, Rosenwald reorganized the business, speeding up the customer service system.
另一方面，理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的，但大部分都是杰克个人生活的记录。
On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.
(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
在之后的20天里，巴尔斯·路德就在固定在积雪中的睡袋里度过，格伦·沃尔德和其他人不时的来给他点给养。
Baalsrud spent the next 20 days in a sleeping bag immobilized in the snow, sporadically supplied by Gronvold and others.
在听证会上，法官卡罗尔·罗斯告诉沃尔德·鲁普，对于上诉的事，他应该三思而后行。
At the hearing, Judge Carroll Ross told Waldroup he should think twice about appealing.
巴尔斯·路德不能再走路，于是格伦·沃尔德和他的朋友们便造了一个雪橇。
Baalsrud could no longer walk, so Gronvold and friends built a sled.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
本新闻由特拉华州威明顿市的汤姆·哈尔斯和华盛顿的罗伯塔·兰普顿报道；由戴尔。哈德逊和埃里克·沃尔什编辑。
Reporting by Tom Hals in Wilmington, Delaware and Roberta Rampton in Washington; Editing by Dale Hudson and Eric Walsh.
1991年，史蒂夫乔布斯结婚后不久，便和妻子搬到帕洛阿尔托（美国加利福尼亚州西部城市，靠近旧金山），住进一幢建于20世纪30年代，科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
迈尔·沃尔德并不是要争辩nasa忽略了来自已知小行星的威胁。他所质疑的是，这些科学家是否如自己想象的那样了解这些东西。
Myhrvold is not arguing that NASA has overlooked dangers from the known asteroids. But he does question whether scientists know as much as they think they do.
迈尔沃尔德说，迈因策尔回应称大型望远镜并非为观测如此接近地面的点而设计。但他指出，智利的那架却是为此设计的。
Myhrvold said Mainzer responded that large telescopes were not designed to point that close to the ground. But the one in Chile is, he noted.
但迈尔·沃尔德表示，这种不确定性要大得多，在很多情况下大于100%。
But Myhrvold says the uncertainties are much greater, more than 100 percent in many cases.
怀尔德的侄子乔丹·沃克·皮尔曼在给CNN的声明中表示，怀尔·德因阿尔茨海默病的并发症而过世，他已和疾病斗争三年。
Wilder died due to complications from Alzheimer's disease, which he struggled with for three years, his nephew Jordan Walker-Pearlman said in a statement to CNN.
迈尔·沃尔德说，迈因·策尔认为用地面望远镜无法探测地球轨道以内的小行星，因为它们离地平线太近了。
Myhrvold said that Mainzer argued that a ground-based telescope could not detect asteroids within Earth's orbit because they would be too close to the horizon.
其他一些科学家则表示，迈尔·沃尔德的批评有它的价值。
斯通与格林沃尔德关系熟起来。格林沃尔德的书在发行前即在好莱坞引发了兴趣，那时他还寻求了斯通的建议。
Stone and Greenwald became friendly, and when Greenwald's book drew interest in Hollywood before it was published, the journalist turned to Stone for advice.
迪尔德丽·古沃尔，64岁，同去年一样她从巴黎远道而来到这里参加听证会。
Deirdre Gover, 64, had traveled all the way from her home in Paris to attend the hearing, just as she did last year.
肖像艺术家沃尔德伦使用电脑技术为英国威廉王子和其未婚妻凯特米德尔顿合成了一幅“未来宝宝”电脑肖像画。
Portrait artist D'Lynn Waldron used the computer technology to create a future son of Prince William and his fiance Kate Middleton.
在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。
The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.
拜尼沃利德、塔尔胡纳、苏尔特及利比亚南部的部分地区都在绿色抵抗武装控制之下，部落正式拒绝ntc。
Bani walid and Tarhuna and Sirte and Parts of South Libya are Under Green Control. also Tribes formally rejected the NTC.
1991年史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在结婚不久之后就和他的妻子搬到了帕洛阿尔托（Palo Alto）一栋20世纪30年代科茨沃尔德风格的房子中。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto.
苏怀尔医生生活在科茨沃尔德奇平坎普登，此次应迈格·拉希之请来到利比亚。
Dr Swire, who lives in Chipping Campden in the Cotswolds, was invited to Libya by Megrahi.
目前，阿尔沙文、德尼尔森、法布雷加斯和沃尔科特缺席，还有，后防球员也有缺席。
Today Andrey Arshavin, Denilson, Cesc Fabregas and Theo Walcott were out and then there are players at the back who are out.
如果他们是一些伤心的回忆像卡罗尔的父亲去世，它沃尔德是确定太保留。
If they were some sad memories, like the death of Carol's father, it wold be O. K. too keep it.
如果他们是一些伤心的回忆像卡罗尔的父亲去世，它沃尔德是确定太保留。
If they were some sad memories, like the death of Carol's father, it wold be O. K. too keep it.
应用推荐