37岁的索尔·阿克塞尔罗德是这里家得宝的经理，他十几岁时就学会了自己修车，甚至还学会了更换刹车。
Sol Axelrod, 37, the manager of the Home Depot here, fittingly learned to fix his own car as a teenager, even changing the brakes.
阿克塞尔罗德说，他只不过是想改变话题。
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel.
同一些对手不同，比如说雷曼总裁迪克福尔德，塞恩似乎早就准备好了吃子弹，大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
了解蛔虫的嗅觉后，巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
While working out the worm's sense of smell, Dr. Bargmann fell in love with another olfactory researcher, Richard Axel. Dr.
建造阿夫鲁戴克市是为了拦截来自北海的须德海的泛滥，结果产生了爱塞美尔湖的巨大淡水湖。
The Afsluitdijk was constructed in part to dam off the Zuiderzee inlet of the North Sea, turning it into the massive freshwater lake of the IJsselmeer.
在芝加哥，我会见了两位激进的青年政客，戴维·威廉和戴维·阿克塞尔·罗德，他们都在后来参与了我的竞选活动。
In Chicago, I met with two young political activists, David Wilhelm and David Axelrod, who would become involved in the campaign.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
奥巴马先生的高级顾问大卫·阿克塞尔罗德说，“我记得有一次他特别静默，”顾问说，“我问他在想什么，他说，‘这些来信读了就让人心碎。’
“I remember once he was particularly quiet, ” said Mr. Obama’s senior adviser, David Axelrod, “and I asked him what he was thinking about, and he said, ‘These letters just tear you up.’
1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。
In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.
他曾主动请缨，为奥巴马创作竞选广告，但奥巴马的军师大卫·阿克塞尔罗德不太配合，这让乔布斯大为恼火。
He offered to create Obama's AD campaign but became annoyed because Obama's strategist David Axelrod wasn't sufficiently deferential (HuffPo).
我的首席策略师大卫·阿克塞尔·罗德，在一个合作伙伴与我的每一步。
To my chief strategist David Axelrod who's been a partner with me every step of the way.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表人物，他的思想主要来源于海德格尔、青年马克思、黑格尔、弗洛伊德。
Herbet Marcuse is the important representative personage in Frankfurt school of thought, his thought mainly derived from Heidegger, youth Marx, Hegel and Floyd.
上校德拉克·弗兰斯对幽灵的报复企图未果，因为冈特曾经在很多年前处决了弗兰斯的父亲，奥尔多·德塞由斯。
Colonel Flense also attempted to get his revenge on Gaunt and the Ghosts, as Gaunt has field-executed Flense's father, General Aldo Dercius, many years previously.
也许你已读到过，哥伦比亚大学医学研究所的理查德·阿克塞尔本周让纽约人感到了自豪。
Dr. Richard Axel of Columbia University and its medical center did New York proud this week, as you may have read.
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳，尽管他们还很年轻，但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
塞德里克·埃维纳在今天永久转会奥尔·德姆竞技。
Evina signs for Oldham Athletic Cedric Evina today joined Oldham Athletic in a permanent deal.
三种不同的主题篮球场将设立代表风格的沙克奥尼尔，拜伦-戴维斯和何塞·卡尔德隆的分别。
Three different thematic basketball courts will be set up representing the styles of Shaq O'neal, Baron Davis and Jose Calderon respectively.
我的首席策略师大卫——阿克塞尔罗德，在一个合作伙伴与我的每一步。
To my chief strategist David Axelrod who 39; s been a partner with me every step of the way.
我的首席策略师大卫——阿克塞尔罗德，在一个合作伙伴与我的每一步。
To my chief strategist David Axelrod who 39; s been a partner with me every step of the way.
应用推荐