德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台：阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。
The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.
截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。
As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.
格雷格：先生，你说的是德尔塔。
搜索化德尔塔方法可以帮助投资者合理地配置资产。
Delta-Search Method can help investors to asset allocation appropriately.
圣约人的基地飞船和舰队都在这里守卫德尔塔光晕。
Covenant base ship and fleet are here en masse guarding Delta Halo.
德尔塔火箭已经预定了发射时段，将新的全球定位卫星发射入轨道。
The Delta has the launch range booked to carry a new GPS satellite into orbit.
在新德尔塔系统后面的半人马星座文化的繁荣接踵而至。
The expansion of Centaurus civilization beyond the system of New Delta ensues.
它是旅行者从德尔塔象限回归后近十年，和联合会是在危机。
It is nearly ten years after Voyager's return from the Delta Quadrant, and the Federation is in a crisis.
大脑将处于称为德尔塔节律的最慢波频，这就是第四睡眠期。
Your brain will show the large slow waves that are known as the delta rhythm. This is stage 4 sleep.
德尔塔- 4 “重型火箭高235英寸，实际上是由三个助推器组成。”
A Delta Four Heavy rocket stands 235 feet tall and is actually made up of three boosters.
今年，正赶上德尔塔航空公司去上海的机票往返只要850美元。
Th is year it was Shanghai on Delta Airlines for $850 round-trip.
“你们两个不可以在佩格西·德尔塔活下来却死在这里，”他告诉她。
"You two didn't survive Pegasi Delta to die here," he told her.
德尔塔航空公司表示，他们的行为违反了航空政策，可能会丢掉工作。
And Delta says that the offense violates airline policy, and they may lose their jobs.
棕色颜料混合物我使用的是德尔塔公司出品的家装系列液态木色颜料。
A mixture of brown aint (I used a remixed liquid wood stain antique oak aint, the Home Decor series by Delta) I got this 13 years ago. So I don't know if they still exist.
后方转向概念已经应用在蝌蚪和德尔塔三轮车配置没有任何停留的成功。
The rear steering concept has been applied to both Tadpole and Delta trike configurations without any staying success.
剧情讲述的是近十年后从德尔塔象限和联邦航海者的返回是在一场危机。
It is nearly ten years after Voyager's return from the Delta Quadrant, and the Federation is in a crisis.
就在接受德尔塔的工作之前，格林斯泰因慎重地表明了他对再出任首席执行官的意见。
Just before taking the job at Delta, Mr Grinstein had been discreetly sounded out about a chief-executive position at another company.
就在去年德尔塔航空公司同法国航空公司一样增开了飞往利比里亚首都蒙罗维亚的航班。
Last year Delta Air Lines added Monrovia, Liberia's capital, as a destination, as did Air France.
继德尔塔科学家对量子旋转编码的改进之后，第一个真正的量子cpu诞生了。
Following refinements of Photon Spin Encoding technology by Deltan Scientists the first true Quantum CPU is born.
2006年德尔塔连续6年首次盈利。过去的成绩都不能保证德尔塔未来之旅是否成功。
None of this guarantees future success for Delta, which posted its first operating profit for six years in 2006.
NASA计划在2014年发射无人乘坐德尔塔iv助推器猎户座作为一个试飞的一部分。
NASA plans to launch an unmanned Orion aboard a Delta IV booster in 2014 as part of a flight test.
他改造了自己的德尔塔7绝地星际战斗机，使之成为一艘性能胜过主力战机的真正独特的飞船。
He custom modified his assigned Delta-7 Jedi starfighter into a truly unique vessel that outperformed the ships of the line.
据信，蓝调是发源于密西西比州的德尔塔区，这是一个位于密西西比州北部的楔形地区，介于密西西比州及亚祖河之间。
The blues is believed to have originated in the Mississippi Delta, a wedge-shaped region in northern Mississippi between the Mississippi and Yazoo rivers.
他了解德尔塔；同样重要的是，公司的员工，特别是那些从西部航空公司来的员工，也了解他，能够证明他的能力。
He knew the company; just as important, people at the company, particularly those who came originally from Western, knew him and could vouch for him.
第三章对VAR模型的计算方法进行了改进，重点介绍了随机搜索化的德尔塔正态方法和蒙特卡罗模拟法的改进；
Chapter 3 improves the calculating method of VAR model. It introduces importantly the random searching delta-normal method and the improvement the Monte Carlo simulation method.
德尔塔和半人马座文明王国相隔好几个光年，分属于两个不同的星系，人们互不相识，他们的人口合计不超过4500万。
The combined population of the Delta and Centaurus civilizations is now as little as 45 million citizens, divided between two star systems, unknown to each other and light years apart.
能够在电视上观看发射情况的观众可以看到奥德赛从德尔塔II火箭发射升空的远景。火箭的第二级上安装了两台报像机。
Viewers who were able to watch the launch on television could see the lift-off from the perspective of Odyssey's Delta II rocket, which had two video cameras attached to its 2nd stage.
能够在电视上观看发射情况的观众可以看到奥德赛从德尔塔II火箭发射升空的远景。火箭的第二级上安装了两台报像机。
Viewers who were able to watch the launch on television could see the lift-off from the perspective of Odyssey's Delta II rocket, which had two video cameras attached to its 2nd stage.
应用推荐