如有需要他们也会听从于维德尊主的领导。
When necessary they would also be put under the supervision of Lord Vader.
西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。
Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.
虽然指挥舰有好几艘，但其中最引人注目的歼星舰是维德尊主的旗舰——“执行者号”。
Though there are several command ships, the most distinguished of these Star Destroyers is Lord Vader's flagship, the Executor.
即使与他们同时代的人也对他们十分尊重，丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时，大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。
Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.
大约在纳布之战前一千年，绝地武士和西斯尊主间的战争把银河系打得满目疮痍，当时，在少数几名残余的西斯里，有一人雇佣了德奇。
About a millennia before the Battle of Naboo, when the galaxy was wracked by warfare waged between the Jedi Knights and Sith Lords, Durge was in the employ of one of the few remaining Sith.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。
In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.
他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。
He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him.
虽然天行者自己的能力还远不足以抵挡致命的黑暗尊主，但在欧比-万英灵的帮助下，卢克能暂时击退维德，赢得足够时间逃跑。
Though Skywalker himself was nowhere near skilled enough to fend off the deadly Dark Lord, with the help of Obi-Wan's spirit, Luke was able to temporarily incapacitate Vader long enough to escape.
他以西斯尊主达斯·凯杜斯的身份示人，给天行者家族带来了更多的争斗与伤心，包括谋害了玛拉·杰德·天行者。
He emerged as Darth Caedus, a Sith Lord, and brought more war and heartbreak to the extended Skywalker family, including murdering Mara Jade Skywalker.
克诺比击败维德，留下这位黑暗尊主在穆斯塔法的熔岩河岸上等死。
Kenobi bested Vader, leaving the Dark Lord to die on the Mustafar river Banks.
帕德梅的安全，是他最深的牵挂，也成了他最大的弱点，西斯尊主达斯·西迪厄斯恰恰利用了这一点。
It was his deep-rooted concern for her safety that became his greatest weakness, one that the Sith Lord Darth Sidious was able to exploit.
天行者跪在达斯·西迪厄斯跟前。西斯尊主授予他达斯·维德的头衔。
Skywalker knelt before Darth Sidious, and the Sith Lord bestowed upon him the title of Darth Vader.
尊医爱患是患德论的核心。
Respect doctors and love patients is the key of patient moral view.
“以人为胜，以客为尊，唯商以德”是我们恒久不变的经营理念。
"By artificial wins, customer-focused, only dealer virtue" is our constant management idea.
德蕾莎修女的格言我不但要归主，而且要尊行-我要参与事奉。
Mother Teresa's Saying I Will do More than belong…I Will participate.
德蕾莎修女的格言我不但要归主，而且要尊行-我要参与事奉。
Mother Teresa's Saying I Will do More than belong…I Will participate.
应用推荐