戈德堡先生写了一本关于说谎的书。
每年的诚实日,戈德堡先生都会给诚实的团体和人颁奖,赞扬他们的诚实。
Every Honesty Day, Mr. Goldberg gives prizes to honest groups and people to praise their honesty.
戈德堡称这个问题是一种障碍,而不是真正的上瘾。
Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.
像其他当代画家一样,卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
他在沃尔特·里德医疗中心实习,并在那里工作多年,今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。
He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作,是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
我们还可以在这里计算出该轨道的能量,该能量等于里德堡常数。
We can also figure out the energy of this orbital here, and the energy is equal to the Rydberg constant.
可是开彩了,戈德堡没有中。
但在胡德堡家属们随后都表示感激奥巴马来访。
But families at Fort Hood said afterwards they -appreciated Obama's visit.
有一个非常虔诚的犹太人,名叫戈德堡,老是梦想中彩票。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
即使是比尔德堡,最近也开始在网站上公布与会者名单了。
Even Bilderberg has recently started publishing lists of participants on its website.
在现实中,比尔德堡是全世界最有影响力的人的年度聚会。
In reality, Bilderberg is an annual conference for a few dozen of the world's most influential people.
据沙利文透露,来自胡德堡的消息没有干扰华盛顿会议举行。
The Washington meeting was not interrupted with the news from Fort Hood, according to Sullivan.
卡特说,胡德堡基地也是士兵外伤紧张综合症的疗养恢复中心。
Fort Hood has also been working to rehabilitate many soldiers suffering from post-traumatic stress syndrome, Mr Carter said.
为了解决这些以及其他问题,范德堡大学设立了总住院医师这一职位。
To address these and other issues, Vanderbilt established the position of chief resident for psychotherapy.
胡德堡陆军基地是美国陆军现最大的本土基地,共驻扎约4万名士兵。
Fort Hood is the U.S. Army's largest U.S. post, with about 40, 000 troops.
胡德堡基地位于基林附近,占地340方哩,据德克萨斯州韦科50英里。
It covers an area of 340 square miles near Killeen, some 50 miles from Waco, Texas.
一些本来支持他的人们,比如乌比·戈德堡也开始倒戈,澄清自己的立场。
Already some early supporters of the director, such as actress Whoopee Goldberg, have had to backtrack and clarify their positions.
戈德堡博士指出,针对注意力缺陷多动症的药物可以让任何人提高注意力。
Dr. Goldberg notes that drugs for ADHD can make anybody focus better.
一个星期又个一星期,戈德堡每次都祈祷中彩,可是开彩了,戈德堡没有中。
Week after week, Goldberg would pray to win the lottery, but the lottery would come and Goldberg wouldn't win.
施拉克在得克萨斯陆军中心军邮局被枪击,7月18日死于胡德堡基地医院。
Schlack was shot during a party at the central Texas army post and died at a Fort Hood hospital on 18 July.
如果审判在胡德堡举行,那么加利根对他的委托人能否获得公正审判表示了怀疑。
Galligan questioned whether it was possible for his client to receive a fair trial if it was held at Fort Hood.
去年,比尔德堡争论的是欧洲的财政问题以及欧元是否能够继续生存下去的问题。
Last year the debate was about Europe's fiscal problems, and whether the euro would survive.
于是天空就分开了,传下来上帝的声音:“戈德堡,我愿意帮你,你去买张彩票!”
And the heavens parted and the voice of God came down: "Goldberg, give me a chance! Buy a ticket!"
图中这片建于1957年的德国首批高层公寓楼(位于汉堡市格里德堡)便是其中一个例子。
Pictured here is Germany's first high-rise apartment complex, Hamburg's Grindelberg, built in 1957. (DPA).
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈,她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈,她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
应用推荐