哈马舍尔德图书馆是在1961年附加建造在联合国总部的。
The Dag Hammarskjöld Library was added to United Nations Headquarters in 1961.
例如西诺·伍德图书馆屋顶的维修被拖延，也是因为对于合适的铜替代品有争论。
West Norwood library's roof repairs are dragging on because of arguments over a suitable replacement for the copper, for instance.
麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。
Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.
梅德洛克太太要是让你到图书馆去就好了，那儿有成千上万本书呢。
If Mrs. Medlock'd let thee go into th' library, there's thousands o' books there.
在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。
In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.
为了帮助德拉雅的孩子学习，19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
在你没有听到杜威·瑞德摩。博客斯，这只爱荷华州斯宾塞图书馆可爱的小猫的故事之前，你肯定无法找到答案。
You can't even begin to answer those questions until you hear the story of Dewey Readmore Books, the beloved library cat of Spencer, Iowa.
韦斯曼先生的结论在今年的早些时候得到了支持，那是一份霍利·琼斯和奥斯瓦尔德·施密茨发表在耶鲁大学森林与环境研究系的科学公共图书馆的研究。
Mr Weisman's conclusion was backed up earlier this year by a study published in the Public Library of Science by Holly Jones and Oswald Schmitz, of Yale's School of Forestry and Environmental Studies.
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
“搞清楚实体图书馆闭馆后可能出现的状况”，德克·萨斯-奥斯汀大学的Fisher说，“站点是否易于浏览？”
"Find out what happens after the physical library closes," Fisher, of ut-austin, says. "is the website easy to navigate?"
西诺·伍德是伦敦南部一片无聊的地方，它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。
THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.
博德利在牛津大学建图书馆的时候，不允许舞台剧本上架，因为这都是很下贱的，是垃圾。
When Bodleian funded the Bodleian library at Oxford, he wouldn't allow stage plays to be there because they were riffraff, they were trash.
该图书馆发言人本·桑德森说：“报纸就是让人读过就扔的，所以很容易损坏。”
"Newspapers are designed to be read once and thrown away, so they're very fragile," said library spokesman Ben Sanderson.
图书馆首席执行官林恩·布林德利夫人表示，该计划弘扬了图书馆先驱们在19世纪提出的向所有人普及知识的雄心壮志。
Library chief executive Dame Lynne Brindley said the scheme was an extension of the ambition of the library's predecessors in the 19th Century to provide access to knowledge to everyone.
我点点头，心想在监狱图书馆里存放泰德·邦迪的自传大概不是个好主意。
I nodded and thought it probably wasn't a great idea for prison libraries to stock books about Ted Bundy.
“抱歉，数学不是我的强项。”当被要求尝试猜测罚金时，图书馆首席助理简·戈德斯坦说。
"I'm sorry, math is not my thing at all," said Jane Goldstein, the assistant head librarian when asked to hazard a guess.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆，以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
In order to counteract the packaged and monumental form of the Norton, I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
当时泰德正在主持一个有关图书馆的辩论，一个人冲进来，大叫：“议员，你的哥哥被枪击了！”
Ted was presiding over a Senate debate about libraries when someone rushed in and shouted: “Senator, your brother has been shot!”
这里有优雅的环境，友好的同事，以及一个有着四百年历史、藏书五百多万册的牛津大学博德利图书馆。
It boasts a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old Bodleian library, which has over five million books.
花费1亿4400万美元建立的哈罗德华盛顿图书馆（Harold WashingtonLibrary）是这个国家规模最大而且最繁忙的图书馆之一，它就位于芝加哥L字型交叉的地方。
One of the nation's biggest and busiest libraries is the $144-million Harold Washington Library in the Loop.
我们是可以用这个瑞德·克里夫图书馆的。
牛津城有很多观光景点，其中不少都属于牛津大学和学院，例如：艾什·莫林博物馆、博德利图书馆、牛津大学植物园、谢尔登剧场等等。
Oxford has a lot of tourist attractions, many belonging to the university and colleges, such as the Ashmolean Museum, the Bodleian Library, Oxford Botanic Garden, Sheldonian Theatre, and more.
牛津适时地提供他们所需要的一切：安静的环境、友善的工作伙伴以及具有四百年历史的鲍德林图书馆——其中藏书约五百万册。
Oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old Bodleian library, which has about five million books.
我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的。
佛雷德借的艺术历史书已被图书馆催还。
The art history book Fred borrowed has been recalled by the library.
我不知道是上楼还是该跟艾德去图书馆。
I was wondering whether to go upstairs or whether to follow Ade to the library.
还会有一些关于诗人们的录音文件，在史德林图书馆里有，我们会在课上读到，这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。
There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.
今天，斯梅德莱沃市的图书馆，我。
今天，斯梅德莱沃市的图书馆，我。
应用推荐