德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人，并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
在德国莱比锡动物园的帮助下，该大学正在主持一个圈养繁殖两栖动物的研究项目。
The university, with the help of Germany's Leipzig zoo, is leading a project to breed amphibians in captivity.
德国东部莱比锡城动物园，一只名叫德洛丽丝的眼镜熊几乎失去了全身的毛，在自己的圈内到处逛。
A spectacled bear named Dolores, who has lost almost all of her hair, walks around her enclosure at the zoo in the eastern German city of leipzig.
2010年5月，海蒂姐妹被动物保护人士带到德国，在莱比锡动物园安家。
Then she was brought to Germany in May by animal protectors and has settled down in Leipzig Zoo。
来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院，由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。
The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.
工人在Waldpolenz太阳能公园安装超过50万的薄膜太阳能光伏板，这里靠近德国莱比锡。
Workers installed more than half a million thin-film photovoltaic panels at the Waldpolenz Solar Park, near Leipzig, Germany.
比如在亚利桑那州的凤凰城和纽约的奥尔巴尼就不一样，再比如在西班牙的塞维利亚和德国的莱比锡也有所差别。
The situation looks much different in Phoenix, Arizona, than it does in Albany, New York, and looks much different in Seville, Spain, than in Leipzig, Germany.
每周都有好几趟满载着德国机械和工业零件的火车从杜伊斯堡、汉堡或莱比锡出发，目的地是中国的市场和制造厂。
Trains laden with German machinery and industrial components depart from Duisburg, Hamburg or Leipzig several times a week bound for markets and manufacturing plants in China.
由德国图书艺术基金会主办的“世界最美的书”评选自1963年起在莱比锡开办。
The "best book design from all over the world", organized by the Stiftung Buchkunst, has been held in Leipzig since 1963.
这只雌性阿穆尔豹出生于德国莱比锡的一间动物园。
This female Amur leopard cub was born at a zoo in Leipzig, Germany.
德国中东部位于莱比锡北部的一座城市。在1925年到1932年它是华特·葛罗培斯主持的包豪斯建筑学院的所在地。人口103，738。
A city of east-central Germany north of Leipzig. It was the site of the Bauhaus school headed by Walter Gropius from 1925 to 1932. Population, 103,738.
描述：德国东部莱比锡城动物园，一只名叫德洛丽丝的眼镜熊几乎失去了全身的毛，在自己的圈内到处逛。
Caption: a spectacled bear named Dolores, who has lost almost all of her hair, walks around her enclosure at the zoo in the eastern German city of Leipzig.
德国中东部的一座城市，位于莱比锡西南偏南。建于13世纪初，是工业和交通中心。人口129,891。
A city of east-central Germany south-southwest of Leipzig. Chartered in the early 13th century, it is an industrial and transportation center. Population, 129,891.
位在德国东部的城市莱比锡动物园，母老虎贝拉诞生了三只小西伯利亚虎，一起来看看活泼好动的小老虎。
An eastern German zoo introduced three Siberian tiger babies on Tuesday recently born in Leipzig. We'll leave you with these images.
德国中部莱比锡西南的一城市。
8月18日，德国莱比锡的宠物展销会上，雪纳瑞狗与短毛猫对视，似乎在友好地交流。
Giant Schnauzer and a cat check each other out in the eastern German city of Leipzig on August 18, 2010.
奥登堡：德国中东部莱比锡以南城市，在9世纪早期斯拉夫人作为防御工事的地点因而建立起来。人口54，999。
A city of east-central Germany south of Leipzig. It was built on the site of early ninth-century Slavic fortifications. Population, 54,999.
德国莱比锡大学的StefanSchmukle领导的团队在这个问题上已经收集了最全面的证据。
Now a team led by Stefan Schmukle of the University of Leipzig, in Germany, has collected the most comprehensive evidence on the matter yet.
莱比锡书展是德国第二年夜书展，范围仅次于法兰克福书展。
The Leipzig book fair is the 2nd largest book fair in Germany after the Frankfurt book fair.
2005年，她在莱比锡城创建了德国幽默研究所，致力于研究“严肃和幽默之间的关系”。
In 2005 she founded the German Institute for humour in Leipzig. It is dedicated to "the combination of seriousness and humour".
这只雌性远东豹幼崽出生在德国莱比锡的一所动物园中。
This female Amur leopard cub was born at a zoo in Leipzig, Germany.
尼古拉斯·佩夫斯纳爵士1902年出生在德国莱比锡城一个有教养的中产阶级犹太人家庭，在1933年在哥廷根，他被迫放弃艺术史学家这一颇有前途的学术工作。
Nikolaus Pevsner, who was born in 1902 into a cultured, bourgeois Jewish family in Leipzig, was forced to abandon a promising academic career as an art historian in Göttingen in 1933.
在1874年费迪南德·布劳恩是一名24岁的教师在德国莱比锡。
In 1874 Ferdinand Braun was a 24-year old teacher in Leipzig, Germany.
在1874年费迪南德·布劳恩是一名24岁的教师在德国莱比锡。
In 1874 Ferdinand Braun was a 24-year old teacher in Leipzig, Germany.
应用推荐