星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
琳德烘焙公司由老罗伯特·琳德在德国黑森州的一个小城镇——格雷本海恩创立。
The Lind bakery was founded by Robert Lind Senior in Grebenhain, a small town in the State of Hesse in Germany.
欧达尔团体是行业。内居独特地位的机械和机电设备。制造商，总部位于德国黑森州。
The Ondal Group . is an exclusive manufacturer of mechanical and electromechanical. products and systems, which headquarters is located. in Hesse. n Germany.
英方的指挥军威廉·豪将军带领32,000名英军和9,000名德雇佣军(德国黑森人)于1776年7月抵达长岛。
The British, commanded by General William Howe, landed 32,000 men including 9,000 German mercenaries (Hessians), on Long Island in July 1776.
在味精- 90狙击步枪已经提出由德国黑克勒公司在1987年科赫作为“军事化”的后代他们的PS G - 1警察狙击步枪。
The MSG-90 sniper rifle had been introduced by the German company Heckler-Koch in 1987 as a "militarized" offspring of their PSG-1 police sniper rifle.
这个总部在德国黑措根奥拉赫镇的制造商，6月28日将其经营业务及德国大陆集团大部分股份移至一家新的控股公司，以便更容易获得境外投资者。
The Herzogenaurach, Germany-based manufacturer put its operating business and most of the Continental shares in a new holding company on June 28 to allow easier access for outside investors.
珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
黑劳斯是一位德国人。
去年，黑胶唱片的销量在英国和德国纷纷上涨。
在500人面前，他始终戴着顶黑帽子，切开了一个72岁的德国嗜酒烟民的遗体。
Wearing a black hat throughout, he cut up the body of a 72-year-old former chain-smoking German alcoholic in front of 500 people.
同样地，德国巴伐利亚州和黑森州也表示他们也将启动边境检查。
Similarly, the German states of Bavaria and Hesse said they might introduce border checks.
2006年世界杯足球赛期间，作为一个国家，德意志在六十年后大放光彩，百万张笑脸上展开的油彩国旗，红金黑三色的球迷帽铺天盖地，光彩回荡在齐声歌唱的德国国歌。
The nation startled itself during the 2006 soccer World Cup tournament, when millions of people painted flags on their faces, wearing red, gold and black hats and chanting the national anthem.
“黑泵”公司在德国统一后就走到了尽头，由此抽干了荷耶斯沃达的血脉。
The end of the "Black Pump" followed reunification, essentially draining the veins of Hoyerswerda.
德国科隆大学的医学博士和哲学博士——Dirk Taubert，和他的同事们说黑巧克力——不是白巧克力——可以降低高血压。
Dark chocolate — not white chocolate — lowers high blood pressure, say Dirk Taubert, MD, PhD, and colleagues at the University of Cologne, Germany.
德国作家赫尔曼黑塞在他小说《德米安》里仅用了150页来讲述一个男孩子从10岁到成为一个真正年轻男子的生活。
German writer, Herman Hesse, USES only 150 pages in his novel Demian to cover a boy's life from the age of 10 until he becomes a young man.
锫(Bk)、钍(db)和钅黑(Hs)分别命名于这些人工元素的诞生地美国加州伯克利的杜伯纳、俄罗斯和德国的黑森州。
Berkelium (Bk), Dubnium (Db), and Hassium (Hs) were named after Berkeley, CA, Dubna, Russia and the German state of Hessen, respectively, where these man-made elements were created.
这是德国威黑姆国王的纪念台。
在德国凯撒·斯劳滕大学进行的一个研究表明，有规律的喝黑咖啡有助于维持DNA的完整性。
A research conducted at the University of Kaiserslautern, Germany showed that drinking a dark roast coffee regularly contributes to DNA integrity.
个人作品巡展，德国墨尼黑、柏林、汉堡和法兰克弗；
Solo Exhibition, Atlantic Gallery, Munich, Berlin, Hamburg, and Frankfurt, Germany;
来自市场研究公司莱瑟黑德食品公司最近的一份报告强调指出，在美国，英国，法国和德国的增长部分美容饮品。
A recent report from market research company Leatherhead Foods highlighted beauty beverages as growing segments in the US, UK, France and Germany.
早于1995年，周春芽便开始绘画他的德国狼狗黑根。
Zhou Chunya started painting his German wolfhound, Hei Gen, as early as 1995.
所以，如果你听说过慕尼黑，而没有听说过明登（Minden），那么你会认为穆尼黑在德国是一座更大的城市。
So if you've heard of Munich but you haven't heard of Minden, you assume that Munich is the larger German city.
海尔曼·黑塞是二十世纪最伟大的德国作家之一，于1946年获诺贝尔文学奖。
Hermann Hesse is one of the greatest German writers of the 20th century, winner of the 1946 Nobel Prize for Literature.
赫尔曼？黑塞(德国作家)曾写道：有人认为坚持会让我们变强大，但有时，放手才是。
Hermann Hesse wrote, some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.
系一种来自德国莱茵黑森产区的晚摘级品质酒，此酒口感和谐，酒香醇和，可做餐前开胃酒，亦是各种中餐的绝佳配酒。
A harmonious and fully - flavored Spatlese from the Rheinhessen wine growing region. You can drink this wine as an aperitif, or as a wonderful accompaniment for all kinds of Chinese food.
系一种来自德国莱茵黑森产区的晚摘级品质酒，此酒口感和谐，酒香醇和，可做餐前开胃酒，亦是各种中餐的绝佳配酒。
A harmonious and fully - flavored Spatlese from the Rheinhessen wine growing region. You can drink this wine as an aperitif, or as a wonderful accompaniment for all kinds of Chinese food.
应用推荐