起初，这部电话没有线，用于德国邮政机关。
At first the telephone had no ring. It was used by German postal authorities.
成立于1969年，如今是德国邮政的全资控股公司。
Founded in 1969, is now the deutsche post wholly-owned and share-controlled company.
但德国邮政、TNT邮政和比利时邮政并没有发生这样的事情。
That’s not what’s happened at Deutsche Post, TNT Post and Belgian Post.
德国邮政银行股价下跌7.2%，至25.10欧元，创下8个月来最大跌幅。
Consumer lender Postbank fell 7.2 percent 25.10 euros, the biggest drop in eight months.
对德国邮政的物流战略进行了分析，并通过分析绘制出德国邮政世界网的物流模式。
The paper analyzes the logistics strategy of the Germany Post and illustrates its logistics mode of worldwide networks.
其中一个牵连者是物流集团德国邮政公司的总裁KlausZumwinkel，他因此宣布辞职。
One victim was Klaus Zumwinkel, chairman of Deutsche Post, a logistics group, who immediately resigned.
收购零售银行德国邮政银行让德行更加平衡，但是有简先生负责的投行部门仍然贡献了大部分的利润。
The acquisition of Postbank, a German retail bank, has made Deutsche a more balanced institution but Mr Jain's investment-banking group still accounts for the lion's share of profits.
鉴于其他私有化公司股票的亏损表现，例如德国邮政和德国电信，德国公众或许会对DB ML的股票退避三舍。
Given the poor performance of shares in other privatised firms, such as Deutsche Post and Deutsche Telekom, the German public may stay away.
世界上最大的物流公司之一，德国邮政世界网(同时也是DHL的拥有者)，最近几年一直在开发一个公司范围内的SOA。
Deutsche Post world Net, one of the world largest logistics companies (and owner of DHL) have been creating a company-wide SOA for several years now.
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
2009年大众公司创海外销售记录（1,050亿美元），另一家德国公司德国邮政是一家物流装备公司，它雇用的国外员工人数最多（258,000）。
Volkswagen recorded the largest foreign sales in 2009 ($105 billion), and another German company, Deutsche Post, a logistics outfit, employs the most people abroad (258, 000).
德国邮政银行（DeutschePostbank）股价下跌1.9%，至21.95欧元，连续7个交易日下跌，创下2007年3月以来最长时间的持续下跌记录。
Deutsche Postbank AG retreated 1.9 percent to 21.95 euros, the seventh day of declines for the longest falling streak since March 2007.
在法国、德国、日本和瑞典，饮水供应、高速公路、飞机场以及邮政服务都渐渐地由私人部门运营。
In France, Germany, Japan and Sweden, water supplies, highways, airports and even postal services are increasingly run by the private sector.
早在1936年，当德国帝国邮政首次推出公共视频电话服务时，科技预言家就预言可视电话将会取得巨大成功。
TECHNOLOGICAL prophets have forecast the triumph of video calling ever since 1936, when Germany's Reichspost launched the first public videophone service.
它所做的两次小型增股发行，总额近30亿欧元，为的是筹集资金以认购德意志邮政银行的少数股，这是一家德国大型零售银行。
The two small rights issues it undertook, totalling nearly Euro 3 billion, were to fund its purchase of a minority shareholding in Deutsche Postbank, a large German retail bank.
德国首先采用邮政编码。
德国人处理此事非常有效-，他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-，每个小镇都有一所邮局。
Germany was very effective in these — they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country — every little town had a post office.
这是德国柏林的邮政编码分类。
这是德国41844的邮政编码分类。
这是德国 63743的邮政编码分类。
这是德国59505的邮政编码分类。
这是德国59505的邮政编码分类。
应用推荐