诺沃西比尔斯克和德国的科学家们正在将具有攻击性的老鼠的基因组和性情友善的老鼠的基因组进行比对，试图解开DNA和行为之间的联系。
Scientists at Novosibirsk and in Germany are comparing the aggressive rat genome to that of rats selected for friendliness, attempting to untangle connections between DNA and behavior.
本年度最年轻的亿万富豪是来自德国的阿尔伯特•冯•托恩和塔克西斯。今年25岁的他以21亿美元的身价跻身该榜。
The youngest billionaire prize this year goes to Albert von Thurn und Taxis of Germany, who is 25 and listed as having 2.1 billion dollars.
据《福布斯》介绍，今年4月，碧桂园首次公开募股，这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因，目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特·沃恩•斯恩•恩德•塔克西斯。
Forbes said earlier that Country Garden's April IPO was likely to make Yang the world's second-youngest billionaire, behind Germany's 23-year old Albert von Thurn und Taxis.
位于法兰克福的德国商业银行发言人马克西米兰-比克（Maximilian Bicker）拒绝对该报道透露的股价发表评论。
Maximilian Bicker, a Frankfurt-based spokesman at Commerzbank, declined to comment on the price range.
巴勒莫在联盟杯客场2 - 1击败法兰克福后从德国返回到达米兰以备战周日晚上与米兰在圣西罗的意甲比赛。
Palermo have arrived in Milan for Sunday evening's Serie a game at the San Siro after returning from Germany following their 2-1 win over Eintracht Frankfurt in the UEFA Cup.
西班牙卡西利亚斯(L)和塞尔吉奥·拉莫斯反应让在法国的帕特里克·维埃拉(目标不是在第二轮图片在其2006年世界杯在德国汉诺威2006年6月27日足球比赛)。
Spain's Iker Casillas (l) and Sergio Ramos react to letting in a goal from France's Patrick Vieira (not in picture) during their second round World Cup 2006 soccer match in Hanover June 27, 2006.
西班牙卡西利亚斯(L)和塞尔吉奥·拉莫斯反应让在法国的帕特里克·维埃拉(目标不是在第二轮图片在其2006年世界杯在德国汉诺威2006年6月27日足球比赛)。
Spain's Iker Casillas (l) and Sergio Ramos react to letting in a goal from France's Patrick Vieira (not in picture) during their second round World Cup 2006 soccer match in Hanover June 27, 2006.
应用推荐