德国航空航天中心的艾伦·海尔表示。
访问德国航空航天中心新闻博客以获取更多信息。
而事实上，该项目完全掌握在德国联邦情报局和德国航空航天中心手中。
And, in fact, this project will be hold in the German federal intelligence agency and the German aerospace centre hands.
德国航空航天中心正在与空中客车共同研究，将燃料电池用作商用飞机的混合动力源。
DLR is working with Airbus to research research fuel cells as a source of auxillary power for commercial aircraft.
德国航空航天中心和德国汉莎航空公司都宣布周日进行试飞，以测试火山灰的聚集情况。
The German Aerospace Center and Lufthansa both announced test flights for Sunday to measure the ash concentration.
德国航空公司，Lufthansa，因在调查中提供了一些重要的信息，所以没有被罚款。
The German carrier Lufthansa has not been fined as it provided the information that led to the investigation.
德国航空航天中心认为RayWOx将能消除目前难以消除的某些污染物质，尤其是抗生素，X光造影剂以及激素。
The German Aerospace Centre reckons RayWOx will be good at removing certain pollutants that are particularly hard to get rid of at the moment, notably antibiotics, X-ray contrast media and hormones.
宝马正式成立作为一家上市公司在1922年，但是，最早可追溯到开拓天的德国航空所有的方式回到1913年。
BMW was officially founded as a public company in 1922, but traces its origins to the pioneering days of German aviation all the way back to 1913.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
分析人士指出，欧洲剩下的标志性航空企业，包括英国航空，德国汉莎航空和法国荷兰联合航空，在这次停飞中承受的损失最大，因为他们存在太高的固定成本。
Analysts said Europe's legacy flag carriers, including British Airways, Lufthansa and the Air France-KLM combination, would feel the most pain from the shutdown because they have high fixed costs.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
这一设施将成为Amadeus的美国航空公司客户的主要数据中心，并将作为对Amadeus在德国埃尔丁全球数据中心的备份数据中心。
The facility would be the primary data center for U.S. airline customers and would serve as a back-up to Amadeus' existing global data center in Erding, Germany.
法国航空公司(air France - KLM)和德国汉莎航空公司(Lufthansa)股价均上涨，此前瑞士信贷集团上调了两家公司的股票评级。
Air France-KLM Group and Deutsche Lufthansa AG climbed as Credit Suisse Group AG upgraded the airlines.
通过提供最基本的服务，以及低票价的短途旅行，包括BritishAirways(英国航空公司)和Lufthansa(德国汉莎航空公司)在内的国有航空公司竭尽全力维护他们的业务。
National airlines such as British Airways and Lufthansa have tried to defend their business by offering stripped-down service and cheaper fares on more short-haul routes.
英国航空公司(British Airways)的母公司日前与德国汉莎航空(Lufthansa)达成一项收购交易，买下汉莎航空旗下的英伦航空(BMI)。
The parent company of British Airways reached an agreement to buy British Midland (bmi) from Germany's Lufthansa.
法国航空公司股价上涨1.1%，至14.36欧元，德国汉莎航空公司股价上涨1.3%，至17.27欧元。
Air France and Lufthansa climbed 1.1 percent to 14.36 euros and 1.3 percent to 17.27 euros, respectively.
描述：迫降：周一，一家法国航空公司的客机发现起落装置出现故障，在德国的斯图加特机场实施迫降。
Caption: emergency landing: a Contact air plane made an emergency landing at Germany's Stuttgart airport Monday after having problems with its landing gear.
包括德国汉莎航空公司和法国航空在内的欧洲的航空公司取消了飞往伦敦的航班，新西兰航空公司甚至警告延迟。
European carriers including Lufthansa and Air France cancelled flights to London and farther-flung Air New Zealand warned of delays.
包括德国汉莎航空公司和法国航空在内的欧洲的航空公司取消了飞往伦敦的航班，新西兰航空公司甚至警告延迟。
European carriers including Lufthansa and Air France cancelled flights to London and farther-flung Air New Zealand warned of delays.
应用推荐