德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强，消费开支及建筑业反而显著减弱了。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
地图资料源自德国联邦统计局、世界卫生组织欧洲区域办事处及罗伯特·科赫研究所。
Data for the map were obtained from Federal Statistical Office of Germany, World Health Organization Regional Office for Europe and Robert Koch Institute.
即使每年有10万到20万人加入，德国联邦统计局预测2050年之前德国人口数将降至1千2百万人。
Even with an annual immigration rate of 100,000 to 200,000 people, Germany's Federal Statistical Office predicts that the population would decline by 12 million by the year 2050.
从德国联邦统计局(FederalStatisticsOffice)本周发布的数据来判断，最后这个方法可能不是最好的。
That last might not be the best approach, judging from figures released this week by Germany's Federal Statistics Office.
根据德国联邦统计局的统计，近年来，涌入德国的移民不断增加，尤其是土耳其人，这意味着18%的德国人的父母中，至少有一人是在国外出生的。
The growing influx of immigrants to Germany over the years, particularly Turks, means 18% of Germans have at least one parent who was born elsewhere, according to the Federal Bureau of Statistics.
根据德国联邦统计局的统计，近年来，涌入德国的移民不断增加，尤其是土耳其人，这意味着18%的德国人的父母中，至少有一人是在国外出生的。
The growing influx of immigrants to Germany over the years, particularly Turks, means 18% of Germans have at least one parent who was born elsewhere, according to the Federal Bureau of Statistics.
应用推荐