德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
德国法律对判处有罪设了很高的标准。
不符合德国法律的图片将仍然会被筛选掉。
Images not compliant with German law will still be filtered.
德国法律社会学的先驱之一是马克思·韦伯。
此新公司，如果有需要，应该根据德国法律以有限责任公司的形式成立。
The new company shall be established in the form of limited liability company according to German laws if required.
日本法律中的登记、公示制度和德国法律中的争议解决制度值得我们借鉴。
The registration and notification systems in Japanese law and the dispute settlement system in German law are of great value to us.
同时，对德国法律社会学奠基者马克斯·韦伯否认道家思想合乎理性的论断作了分析。
Meanwhile, he analyses the conclusion that the Taoist thinking is not rational made by Max Weber, the founder of German sociology of law.
同时，对德国法律社会学奠基者马克斯·韦伯否认道家思想合乎理性的论断作了分析。
Meanwhile, he analyses the conclusion that the Taoist thinking is not rational made by Max Weber, the founder of German sociology of law. At last, this paper take...
这些占据执行权力的人积极参与强制实施这些法律，即使是以德国法律的名义也是非法的。
Men who in executive positions actively participated in the enforcement these laws illegal even under German law.
合乎预测的是，霍克蒂夫公司拒绝接受此项提议，要求以改变德国法律做为代价更高的竞标条件，这使得ACS在霍克蒂夫的股份难以超过30%。
Predictably Hochtief has resisted, asking for changes in German law to make the bid, which will allow creeping acquisition of shares over a 30% threshold, more expensive.
在1999年以前，西门子为”贿赂”公开申请减税 （注：在1999年以前，德国法律规定对本国企业在海外因用于拓展业务而发生的”公关费用”可以得到税收上的减免。） ，其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”（useful expenditure）。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
本文选取了较典型的美国通用法理学教材《法律之门》和德国法学家伯恩?。
The typical American Jurisprudence textbook "Before the law" and its Germany counterpart "Jurisprudence" written by Professor Dr.
本文选取了较典型的美国通用法理学教材《法律之门》和德国法学家伯恩?。
The typical American Jurisprudence textbook "Before the law" and its Germany counterpart "Jurisprudence" written by Professor Dr.
应用推荐