民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
公司拥有来自德国汉堡的海运研究。
一个组织总部设在德国汉堡。
德国汉堡，一个女人拿着带有凯特·米德尔顿画像的茶包。
A woman holds a tea bag with the portrait of Kate Middleton in Hamburg, Germany.
公司总部在德国汉堡，现在中国苏州设有工厂。
The headquarters is located in Hamburg - Germany, with a factory in Suzhou, China.
德国汉堡——我们德国人永远也无法摆脱近代历史的创伤。
Hamburg, Germany - WE Germans can never escape the trauma of our recent history.
以下是对其中2007年5月31日德国汉堡的活动中一些议程的报道。
This is a report on some of the sessions at the event in Hamburg, Germany, on May 31, 2007.
德国汉堡市的哈根·贝克动物园内，一只火烈鸟站立在冰雪覆盖的围栏内。
A flamingo is seen in the snow-covered outdoor enclosure of the Hagenbeck Zoo in Hamburg, Germany.
这一排名是在周一德国汉堡举行的国际超级计算机会议上公布的。
The newest ranking was made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
1882年，拉贝生于德国汉堡，在中国定居之前他曾游历非洲。
Born in Hamburg in 1882, Rabe had traveled to Africa before settling in China.
后来，一位来自德国汉堡的人把它带到美国，所以被叫做汉堡。
Then, a man from Hamburg, Germany, took it to the United States, so called Hamburg.
德国汉堡一份坠落而死的统计显示，75%的遇难者在落地后几秒或几分钟后死去。
A study of deadly falls inHamburg, Germany, found that 75 per cent of victims died in the firstfew seconds or minutes after landing.
最新500强排名定于星期一举行的国际超级计算机公开会议在德国汉堡。
The newest Top 500 ranking is scheduled to be made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
今年6月，这家美企收购了德国汉堡一家新兴企业Accoleo，以图进军欧洲市场。
In June, the American firm bought Accoleo, a start-up in Hamburg, as a way into the European market.
第十七届国际昆虫学大会于1984年8月20 ~26日在联邦德国汉堡市召开。
The X VII international congress of entomology was held in Hamburg, Federal RePublic of Germany, on August 20-26, 1984.
目前，国外已有荷兰鹿特丹港和德国汉堡港等大型港口将AGV系统应用到港口运输。
At present, AGV system has come into use in port transportation abroad, such as Europe Combined Terminals of Holland and Hamburger Hafen-und Lager-haus-Akitiengesellschaft of Germany.
德国汉堡大学的昆德勒及其同事，也曾对砷化铟—属混合结构的EMR做过广泛的研究。
Dirk Grundler and his colleagues at Hamburg University in Germany have carried out extensive studies of EMR in indium arsenide-metal hybrid structures.
产品的设计与生产均在德国汉堡完成，完全符合美国石油学会API8C及7K标准。
The products are designed and manufactured in Hamburg, Germany, in accordance to the latest standards of the American Petroleum Institute API 8C and 7K.
而对Xing来说，其由另一位连续企业家Lars Hinrichs于2003年在德国汉堡创建。
Xing, for its part, hails from Hamburg, in Germany, and was founded in 2003 by Lars Hinrichs, another serial entrepreneur.
Rietschel是德国汉堡大学曼海姆精神卫生研究中心的一名基因流行病学精神疾病方面的教授。
Rietschel is a professor of genetic epidemiology in psychiatryat the Central Institute of Mental Health Mannheim at the Universityof Heidelberg, Germany.
直至19世纪中叶，德国汉堡(如今它是西德最忙碌的港口)居民都喜欢把牛排做成一定形状。
By the middle of the 19th century people in Hamburg, Germany, the busiest port in West Germany today, enjoyed pounded beefsteak in some form.
来自欧盟和亚洲国家的40多名外长星期二在德国汉堡举行亚欧会谈结束时签署了一份联合宣言。
More than 40 foreign ministers from European and Asian countries signed a joint declaration Tuesday at the conclusion of Asia-Europe Meeting talks in Hamburg, Germany.
部分作品被英国伦敦V&A博物馆、波兰华沙海报博物馆、德国汉堡工艺美术馆等艺术机构收藏。
Works were part of the England London V&A Museum, Warsaw Poster Museum, Poland, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Germany, collection agencies and other arts.
威尔提到披头士乐队曾在1960年被邀请到德国汉堡进行演出，那时候他们还是个正处在奋斗中的乐队。
The Beatles, Gladwell continues, were invited to play in Hamburg, Germany in 1960 when they were still a struggling band.
布鲁克先生于1941年六月出生于德国汉堡，在布伦瑞克技术大学学习，并在1967年获得理科学士学位。
He was born in Hermannsburg, Germany in June 1941 and studied at the Technical University of Braunschweig, from which he received the degree of Diplom-Ingenieur in 1967.
沙索O&S的总部位于德国汉堡，并在德国、意大利、美国、南非、斯洛伐克、阿联酋和中国设有生产基地。
The headquarter of Sasol O&S is in Bad Homburg, Germany, and have plants in Germany, Italy, the USA, South Africa, Slovakia, Dubai and China.
沙索O&S的总部位于德国汉堡，并在德国、意大利、美国、南非、斯洛伐克、阿联酋和中国设有生产基地。
The headquarter of Sasol O&S is in Bad Homburg, Germany, and have plants in Germany, Italy, the USA, South Africa, Slovakia, Dubai and China.
应用推荐