其学说对潘德克顿法学和《德国民法典》产生了极大影响。
Both the Pandektenwissenschaften and the German Civil Code were later greatly influenced by this theory of Savigny.
然而，2002年《德国民法典》的修订改变了这种状况。
法律行为基础瑕疵制度2002年被纳入《德国民法典》。
The system of legal activity ground defect was accepted in German Civil Code in 2002.
本文的第一章讨论的是《德国民法典》第90条的翻译问题。
Chapter 1 discusses the translations to the article 90 of German Civil Code.
《德国民法典》未将给付拒绝纳入，但在判例中对其予以承认。
BGB refuses to have repudiation included, only admitting it in case law.
《德国民法典》也是以这些原则为基础的，但增加了一些新内容。
"The German Civil Code," is To these principles, but added some new content.
法律行为制度的源起自罗马法始至德国民法典确立经历了四个主要阶段。
The origination and structure effect of legal act cover four main phases from Roma law to BGB. The theory of meaning expression is the basic of legal act system.
自从德国民法典区分物权与债权并抵押权归入物权后，学者们不断质疑争论。
Since the German Civil Code distinguished real right from debt right and classified mortgage right into real right, scholars had many arguments about the nature of mortgage right.
本文的第二章讨论的是《德国民法典》第90条的由来以及由它引发的问题。
Chapter 2 focuses on the origin of the article 90 of German Civil Code and the problems it aroused.
权利概念虽然在构建德国民法体系时起到了核心作用，但德国民法典采纳的权利主导模式面临着一些困境。
Though right concept has played a key role in constructing the German Civil law system, but it faces some predicaments in adopting the right leading mode.
精神损害问题作为一个法律概念出现在世人面前可以追溯到1896年的《德国民法典》，迄今为止已经有100多年的历史了。
The energetic harm question took a legal concept to appear in front of the common people may trace to 1896 "the German Code civil", until now already had more than 100 years history.
精神损害问题作为一个法律概念出现在世人面前可以追溯到1896年的《德国民法典》，迄今为止已经有100多年的历史了。
The energetic harm question took a legal concept to appear in front of the common people may trace to 1896 "the German Code civil", until now already had more than 100 years history.
应用推荐