在德国杜塞尔多夫，普通的广告柱子改装成巨型的厕纸纸筒。
Ordinary advertising columns were turned into giant toilet paper rolls in Dusseldorf, Germany.
在德国杜塞尔多夫，普通的广告柱子改装成巨型的厕纸纸筒。
Ordinary advertising columns were turned into giant toilet paper rolls in Dusseldorf, Germany. [link].
最早的化石发现于1856年，德国杜塞尔多夫附近的尼安德山谷。
Original fossil remains were found in 1856 in the Neander valley, near Dusseldorf, Germany.
这是德国杜塞尔多夫大学的贝蒂娜·鲍丝与其同事所做一项研究的结论。
That's the implication of a study by Bettina Pause at the University of Dusseldorf, Germany, and colleagues.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机常同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机场。同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
德国杜塞尔多夫海涅大学AndreaKuendgen博士及其同事注意到，MDS主要侵犯老年人。
Dr. Andrea Kuendgen, and colleagues at Heinrich-Heine-University, Dusseldorf note that MDS mainly affects the elderly.
在德国杜塞尔多夫附近的尼安德谷的石灰采石场，工人们从一个小洞穴中挖出了一个谜：一些看上去古老的骨头。
Workers in a lime quarry in the Neander Valley near Düsseldorf, Germany, unearthed a puzzle in a small cave: a number of ancient-looking bones.
亚太管理咨询有限公司成立于1997年，总部位于德国杜塞尔多夫，并在台北，上海和广州等地设有办事处。
Asia-Pacific Management Consulting GmbH (APMC) is a management consulting company specialized on the Asian market. Founded in Germany in 1997, we offer our clients an all-in-one solution for Asia.
阿鹊在公园站了番红花的2010年3月23日在西部开花德国杜塞尔多夫市，阳光照和气象学家预测，即使在未来几天温暖的天气。
A magpie stands in a park were crocuses blossom in the western German city of Dusseldorf on March 23, 2010 as the sun shines and meteorologists predicted even warmer weather over the coming days.
在德国杜塞尔多夫附近的乌丁根（Uerdingen），西门子（Siemens）火车制造厂的工程师们带着3D眼镜，审视着公司最新火车设计的详细投影图。
At Siemens'train-making plant in Uerdingen, near Düsseldorf, engineers wear 3-D spectacles as they examine detailed projections of their company's latest designs.
德国杜塞尔多夫检察署发言人乔汉纳斯·莫肯（Johannes Mocken）14日在一份声明当中表示，监察机构对瑞士信贷设在德国的13处办公室进行了突击搜查。
Thirteen Credit Suisse (Deutschland) AG locations were raided as part of the investigation, Johannes Mocken, spokesman for the Dusseldorf prosecutors’ office, said in an e-mailed statement.
总部位于德国杜塞尔多夫的麦德龙在今日发表的一份声明中表示，净收入从去年的5200万欧元，或每股16美分，降至4400万欧元（5760万美元），或每股13美分。
Netincome fell to 44 million euros ($57.6 million), or 13 cents a share, from 52 millioneuros, or 16 cents, a year earlier, the Dusseldorf-based company said today ina statement.
公司的发言人告诉法新社，三星公司在周五接到德国杜塞尔多夫辖区法院禁止营销的命令之后，周日将其7.7英寸的GalaxyTab 7.7从德国柏林国际消费类电子产品及家用电器展览会（IFA）上撤回。
Samsung Sunday removed its Galaxy Tab 7.7 inch from the annual IFA show following an order Friday from a district court in Duesseldorf banning sales and marketing, a company spokesman told AFP.
杜塞尔多夫以东的德国中西部城市于1287年被特许。
A city of west-central Germany east of Düsseldorf was chartered in 1287.
德国四大能源巨头之一植根于埃森市，还有一个在杜塞尔多夫。
One of Germany's big four energy companies is based in Essen; another is in Dusseldorf.
在德国，坏天气迫使杜塞尔多夫国际机场星期五部分时间关闭。
In Germany, bad weather shut down Dusseldorf's airport for part of Friday.
正如之前报道的那样，在六月份科比曾去德国的杜塞尔多夫寻求治疗。
Bryant traveled to Dusseldorf, Germany, in June for treatment, as previously reported.
1919年5月在德国的杜塞尔多夫，盟军发现了这些“规则”的一份副本。
In May 1919 at Dusseldorf, Germany, the allied forces discovered a copy of these 'Rules.'
德国和瑞士的城市在生活质量排行上表现得也相当抢眼，苏黎世、慕尼黑、杜塞尔多夫、法兰克福、日内瓦以及伯尔尼均位列前十。
German and Swiss cities also performed especially well in the quality of living rankings, with Zurich, Munich, Duesseldorf, Frankfurt, Geneva and Bern in the top 10.
德国西部小镇杜塞尔多夫的考夫·霍夫百货商店(GaleriaKaufhof)洋溢着节日气氛，店里的商品从毛衣到城堡拼装玩具都在降价促销。
The festively decorated Galeria Kaufhof department store in this western German town is cutting prices on items from fleece sweaters to toy castles.
周五，杜塞尔多夫法院准予苹果的要求，禁止三星在德国境内销售其产品。
On Friday a Dusseldorf court granted a request from Apple to ban Samsung from selling the product in Germany.
如果客商已经拥有德国商务编号，那么双方的管辖地应该是门拓所在地，即杜塞尔多夫或者客户的主要商务地。
If the client is a merchant as defined by the German Commercial Code, the legal venue for both parties shall be Dusseldorf or, if so requested by Mentor, the client's principal place of business.
德国最大的能源供应商，总部在杜塞尔多夫的e。ON集团，一直在grosskotzenburg运营着一座大型燃煤发电厂多年。
Germany's largest energy provider, dusseldorf-based E. on AG, has been operating a large coal-fired power plant in Grosskotzenburg for many years.
德国最大的能源供应商，总部在杜塞尔多夫的e。ON集团，一直在grosskotzenburg运营着一座大型燃煤发电厂多年。
Germany's largest energy provider, dusseldorf-based E. on AG, has been operating a large coal-fired power plant in Grosskotzenburg for many years.
应用推荐