这样一来，德国公司留住了技术和工人，能够快速地应对经济回暖。
They did, so German companies retained the skills and the manpower to respond quickly to the upturn.
如今德国的失业率再次下降——季节性调整后为7.4%，达1992年以来的最低点。许多公司开始为高技术人才的短缺发愁了。
Now that German unemployment is shrinking again—at 7.4%, seasonally adjusted, the rate is at its lowest since 1992—many firms are fretting about a shortage of skilled employees.
网讯技术生产电脑无线网卡，希望能与德国的技术公司建立合作伙伴关系。
Vtion makes wireless CARDS for computers and hopes to enter into partnerships with German technology companies.
德国技术合作公司也门地区的前董事迈克尔克林格，为了制造粘土灌溉设备，建造了一座烘干窑。 后来发现粘土灌溉设备的市场太小了。
Michael Klinger, the former country director of the GTZ in Yemen, built a kiln with the intention of making clay irrigation equipment, the market for which proved to be too small.
对于铝系统制造商和门产品领域的客户，在技术和设计方面，德国公司是一个符合高规格要求和需要的合作伙伴。
For manufacturer of aluminium system and customers in door product field, at the aspects of technology and design, German Company is the partner meeting high requirements and demands.
通过与德国汽车提供商及制造商GeorgFischer合作，Cymat公司的泡沫铝制备技术已经开始应用到复杂的铝合金中空零件。
Partnered with German-based automotive supplier and manufacturer, Georg Fischer, Cymat’s foam technology is used to fill complex hollow aluminum parts.
2月，Facebook公司的早期投资人、公司董事布雷耶(Jim Breyer)在德国对一帮由技术人士组成的听众说，Facebook公司2010年不会上市。
In February, Jim Breyer, a board member and an early Facebook investor, told a German audience of techies that Facebook wouldn't be going public in 2010.
IBM与德国英飞凌技术公司合作，在其位于纽约东费什基尔的实验室开发出一块1兆(百万位)MRAM芯片。
IBM, collaborating with Germany's Infineon Technologies, has developed a one megabit (million bit) MRAM chip at its laboratories in East Fishkill, New York.
我公司为用户提供引进德国技术生产的自反馈节电系统。
My company to provide users with the introduction of German technology to produce energy-saving system of feedback.
北京公司的销售人员，技术人员，安装人员在中国的培训，或者根据协议在德国培训。
The training of sales personnel, technique and installation personnel from Beijing Company inChina or Training conducted inGermany according to agreements.
绝大多数技术来源于西门子公司，西门子公司在德国培训了1000名C.N.R技术工人。
Most of the technology came from Siemens, which trained 1,000 C.N.R. technicians in Germany.
绝大多数技术来源于西门子公司，西门子公司在德国培训了1000名C.N.R技术工人。
Most of the technology came from Siemens, which trained 1, 000 C.N.R. technicians in Germany.
与慕尼黑科技大学合作的德国西门子公司已经将基于“增大化现实”技术的偏差检测的软件的原型设计出来，以提供给工业厂家使用。
Siemens, working with the Technical University of Munich, has prototyped ar discrepancy-checking software for industrial plants.
在德国工业博览会上，世界各大公司都展示了他们最先进的技术和最新产品。
The most advanced technologies and products were displayed by many big companies in the world in Germany Industry Exhibition.
德国ZEPPELIN气流输送技术公司。
本文从SCR工艺的原理出发，介绍了与德国STEUL ER公司在烟气脱硝技术方面合作的相关运行工艺。
The article presents the relevant operation technology in flue gas de-nitration technology in collaboration with STEULER Company of Germany from the view point of SCR technology principle.
应用我公司产品制成的整体活塞已达到美国、德国、日本、英国同类产品的技术水平。
The single-piece piston made from our product has reached the technical level of similar products in America, Germany, Japan and Britain.
公司引进了日本和德国先进的生产、实验设备，采用国际顶尖的生产工艺、技术和管理方式。
Japan and Germany, the company introduced advanced production and test equipment, adopt international leading production technology, technology and management.
公司引进当今国际最先近的全套生产线设备，采用德国技术，美国专利。
The company introduces now internationally first the near complete set production line equipment, USES the German technology, the American patent.
论述了由德国霍科德公司开发的与辐射管配套使用的自预热燃烧器的工作原理、结构和控制技术。
Working principle, construction and control of the burner with integrated recuperator (BICR) provided with radiant tube and developed by Kromschroeder Co. of Germany were described.
目前，国际上掌握数字化电磁加热技术并将其产品化的，只有德国EGO等少数公司。
Currently, the international master of digital technology and its products of electromagnetic heating of only a few companies such as Germany, EGO.
公司作为“灯光工程师”所推出的产品始终代表着第一流的德国工艺制造水平和工程技术。
As the "Engineer of Light", our products are prominent in the field of workmanship and engineering shill in German.
自1998年以来，公司利用德国考特斯技术开发了一系列的塑料中空成型机，能生产从5毫升到30升的塑料容器。
Since 1998, a range of machines has been developed using Kautex technology and today we can offer 5ml up to 30 litres production capabilities.
本文详细介绍了德国德瑞公司在制革技术交流会上进行绵羊皮和山羊皮制革工艺试验的情况。
This paper described the situation of technological test of sheep and goat skin processing in the Leather Technique Interchange Conference held by Northwest Institute of Light Industry and TFL.
本公司采用质量管理体系管理，严格遵循德国技术标准和ISO 9001质量管理要求。
Dedic adopt quality management, strict compliance with in Germany technical standards and ISO9001 quality management requirements.
公司与德国BKTEL公司、美国ORTEL公司、哈雷公司、CISCO公司等建立了广泛的技术、业务合作。
The company has established the widespread cooperation on technology and business with German BKTEL Corporation, American ORTEL Corporation, the Halley company, and CISCO Corporation and so on.
公司与德国BKTEL公司、美国ORTEL公司、哈雷公司、CISCO公司等建立了广泛的技术、业务合作。
The company has established the widespread cooperation on technology and business with German BKTEL Corporation, American ORTEL Corporation, the Halley company, and CISCO Corporation and so on.
应用推荐