德国古典哲学强调人的理性存在及其作用。
German classical philosophy is stressed the human rational existence and its role.
德国古典哲学是马克思哲学的主要理论来源。
Classical German philosophy is the major theoretical origin of Marxist philosophy.
德国古典哲学中有一条思辨的历史哲学的线索。
There is a tradition of philosophy of history through the classical philosophy in Germany.
此后，在德国古典哲学中主体性得到进一步张扬。
After that, subjectivity was further displayed in classical German philosophy.
人与自然的关系，是德国古典哲学（包括美学）关注的中心。
The relation between man and nature is the focus of German clas sical philosophy (including aesthetics).
这个转变是经过了德国古典哲学“意识观点”的中介而实现的。
It passed by the intermediary of the consciousness viewpoint of German classical philosophy.
实践和理论的关系问题是贯穿整个德国古典哲学的一条基本线索。
The relationship between practice and theory is a basic clue penetrating the whole classical GermanPhilosophy.
青年时期，马克思深受德国古典哲学的影响，是现代启蒙理性的信奉者。
The young Marx was the believer of modernity, because of the strong influence of the Germans classic philosophy.
而以德国古典哲学为代表的相对理性主义或实践理性主义又实现了客观理性。
Relative rationalism or practical rationalism represented by the ancient philosophy of Germany has realized objective rationalism.
马克思哲学的实践人学超越德国古典哲学的理性人学、精神人学和感性人学。
The practical human studies in Marxist philosophy surpass the reasonable, spiritual and perceptual human studies in German classical philosophy.
德国古典哲学是由近代认识论思维范式向现代人类学思维范式转换的过渡和中介。
Classical philosophy of German is the transition and intermediary from the pattern of modern epistemology thinking to that of neoteric anthropology thinking.
而探究马克思哲学同德国古典哲学尤其是康德哲学的内在关联将对此项研究大有裨益。
The writer holds that it would be advantage to explore the relationship between Marx's philosophy and Gennan classical philosophy, especially the Kant's.
从古希腊哲学到十九世纪德国古典哲学体现了语言活动之距离感，这种距离感产生单个的事物及其言说方式。
The philosophy from old Greek to classical German in the 19th century expresses a feeling of departing of a language activity, which sends out the single thing and its form of speaking.
而自德国古典哲学以来的重要悲剧思想，无不强调悲剧的形而上特质，其中包括终极性认识和终极性超越两个方面。
All the important ideas on tragedy since the classic philosophy of Germany have emphasized the metaphysical traits of tragedy, including its ultimate cognition and ultimate transcendence.
理性主义部分主要从古希腊时期的理性主义、中世纪及近代哲学的理性主义、德国古典哲学的理性主义等三个阶段进行考查。
Part of rationalism from ancient Greek times of rationalism and medieval and modern philosophy of rationalism, German classical philosophy of rationalism examine three phases.
杜威实用主义经验哲学继承了近代以来经验主义哲学传统，他对赫尔巴特的批判着重显示了经验主义认识论与德国古典哲学的冲突。
John Dewey criticizes Herbart's pedagogical doctrines violently, which shows the serious conflict be - tween the empiricism and the metaphysics out of German classical philosophy tradition.
杜威实用主义经验哲学继承了近代以来经验主义哲学传统，他对赫尔巴特的批判着重显示了经验主义认识论与德国古典哲学的冲突。
John Dewey criticizes Herbart's pedagogical doctrines violently, which shows the serious conflict be - tween the empiricism and the metaphysics out of German classical philosophy tradition.
应用推荐