德国卫星电视频道prosieben卫星一台在2009年就开始以交换股权或股份的形式为公司提供广告，去年盈利超过4千万欧元。
ProSiebenSat. 1, a television company, has been offering other firms advertising in return for equity or revenue shares since 2009, and reported making more than 40m in the past year.
在简易机场的另一边，仍有此地与其它地方的联系存在：一座地面接收站正接收着来自于数颗德国地球观测卫星的数据。
Over by the airstrip, there’s further evidence of global reach: a ground station to which various German Earth-observing satellites send down their data.
自2001年以来，ISRO已经为德国、比利时、印度尼西亚和阿根廷的客户发射了卫星。
ISRO has launched satellites for customers from Germany, Belgium, Indonesia and Argentina since 2001.
该照片由德国遥感卫星TerraSAR-X所拍，照片上显示的空间站还是尙未建造完成的太空站。
The photo, taken by Germany?s TerraSAR-X satellite, shows the space station from above as an incomplete space outpost.
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相，用英文演唱《卫星》时，纯化论者将会睁只眼闭只眼。
When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
德国雷达卫星将与在2007年发射的名为TerraSAR - X的卫星编队飞行。
The German radar spacecraft will fly in formation with an identical platform called TerraSAR-X launched in 2007.
本文介绍德国的卫星定位与导航服务，及其按精度、时间响应和目的所分成的四个级别的服务。
The paper introduces the Germanic satellite positioning and navigation service. According to its precision, respond time, its purpose, it was divided into four-level service.
差别是由德国航天局(DLR)卫星上的一些更完善的组件造成的。
The difference is due to some more robust components on the German space agency (DLR) satellite.
直到2003年，华盛顿大学和德国波兹坦的某研究学院研究人员将磁力计放在轨道卫星上，证实海洋的磁场真是存在。
Direct evidence came in 2003 from scientists working at the University of Washington and a research institute in Potsdam, Germany. These researchers used a magnetometer on board an orbiting satellite.
直到2003年，华盛顿大学和德国波兹坦的某研究学院研究人员将磁力计放在轨道卫星上，证实海洋的磁场真是存在。
Direct evidence came in 2003 from scientists working at the University of Washington and a research institute in Potsdam, Germany. These researchers used a magnetometer on board an orbiting satellite.
应用推荐