大部分的死亡病例发生在德国北部。
我生活在德国北部一个很美的城市。
哈伊比上星期六在德国北部城市基尔被捕。
El Hajdib was detained last Saturday in the northern German city of Kiel.
该毒豆芽的来源已经被追溯到德国北部的一家有机农场。
The source of the tainted bean sprouts has been traced to an organic farm in northern Germany.
德国北部有美丽的海滩，南部则有著名的阿尔卑斯山脉。
Germany has beautiful beaches in the North and the famous Alps in the South.
后来我悄悄地逃到德国北部沿海的一个金属餐具厂，在那里藏了六个月。
Ultimately I ended up sneaking down the wrong atomic bunker and spent six months hiding in a metal cutlery factory on the German North Sea coast.
几乎所有患者均有近期到德国北部的旅行史，而许多患者都需要重症监护。
Almost all patients had a recent travel history to northern Germany, many have required intensive care, and many have died.
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。
Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.
此次感染的源头认为是从德国北部的一个有机农场生产的豆芽产生。
The source of infection has been identified as bean sprouts from an organic farm in northern Germany.
瑞典报告36例疑似大肠杆菌感染病例，病人都曾去过德国北部旅行。
There are 36 cases of suspected E. coli in Sweden; all linked to travel in northern Germany.
弗洛伊德对此颇有微词：“我应该同意吗？ 让两位女士单独到德国北部旅行！”
Freud tut-tuts: "Should that be allowed? Two single girls traveling alone in North Germany!"
多年以来，英国商人主要供应德国北部的咖啡消费，而意大利则供应南部。
And for many years, English merchants supplied the coffees consumed in northern Germany; while Italy supplied southern Germany.
最近有消息说，在德国北部的市场购物者发现蠹吾属杂草少量的混合沙拉袋。
Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.
发生在德国北部的致命的急性大肠杆菌已至少导致17死亡，1500人感染。
A deadly outbreak of E. coli infections in northern Germany killed at least 17 people and affected 1,500 others.
最近有消息称，一名购物者在德国北部的市场上发现一些色拉袋中混有少量蠹吾。
Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.
他对下面的丹麦挥了挥手，也捎带了德国北部的一部分，然后他来到了一座闪闪发光的大门前。
He waves at Denmark below, and parts of northern Germany, and then eventually he arrives at a shining gateway.
欧元区其他国家的经济动乱也会同样抑制出口市场，使得德国北部的公司不具有出口竞争优势。
Turmoil in the rump of the euro zone would batter export markets just as the north’s firms became less competitive.
早上七点钟，我们上了火车，去德国北部的城市基尔，然后再坐船去丹麦首都哥本哈根。
At seven o 'clock in the morning, we were on a train, going to Kiel, a northern city in Germany, after which we would take a ship to Copenhagen, the capital of Denmark.
大不列颠(英国)、荷兰以及斯堪的纳维亚半岛部分岛屿，法国以及德国北部都消失了！
Great Britain, the Netherlands, and parts of Scandinavia, France and Northern Germany are gone!
德国北部的吕讷堡大学的研究人员发现，工资、晋升和津贴都和一个人的外貌吸引力有关。 。
Researchers U at the Leuphana University of Lüneburg in northern Germany have found wages, promotions and perks at work are linked to a person's attractiveness.
经过14个月在德国北部的基尔的制造，这个巨大的太阳能游艇将在这个月缓慢进入波罗的海波涛汹涌的海域。
After 14 months of construction in Kiel, northern Germany, the huge sun-powered yacht was this month lowered into the choppy waters of the Baltic Sea.
RaGoel：在德国北部的Stedorf小村庄拍摄到的黎明美景。严寒的早晨，太阳映衬着河水升起。
Ra Goel: Taken at dawn on a frosty morning as the sun was rising over a river in the small Hamlet of Stedorf in north Germany.
在德国北部威廉港一个基地，一名德国海军军官得到他女朋友的热烈欢迎，当他从地中海执勤返回时。
German naval officer gets a warm welcome home from his girlfriend at a base in Wilhelmshaven, northern Germany, as he returns from operations in the Mediterranean Sea.
这个农场使用了污染了的动物饲料，归根结底是由于德国北部一家公司，该公司提供生产饲料所需的油。
The farm used contaminated animal feed that has been traced back to a company in northern Germany which distributes oil for use in animal feed production.
德国北部一工程师因为和中国女子通婚而被炒鱿鱼。法院近日做出裁决，称这种解雇缘由毫无道理可言。
An engineer in northern Germany who was sacked because he married a Chinese woman was unjustifiably dismissed, a court has ruled, BBC reported.
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。
The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。
The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
应用推荐