马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。
Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".
在一个寒冷的雪夜,十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。
On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.
当时,《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元,他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million.
她还抽时间去迪拜教授花样滑冰技巧并在那里遇见了马哈穆德。
She also spent some time in Dubai, where she taught figure skating and met Mahmoud.
哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。
This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.
在我们的版本中,我们增加了一段作曲家丹尼-马德尔斯基的插曲,他在北部的哈林过冬,那里寒风呼啸,我扯远了...
In our version we added a score from composer Danny Madorsky who spends his winters north, where the winds blow through Harlem, but I digress...
穆哈马德说他的童年是在农场做活和山里打架中度过的,从来没有进过他镇上那个袖珍小学。
Muhammad says he spent his youth farming and fighting in the mountains, and never set foot in his town's tiny elementary school.
莱因·哈德:在西班牙人来之前,马丘·比丘就可能已经被遗弃或即将被放弃,这是因为1525年左右有一个内战。
Reinhard: Machu Picchu was probably abandoned or began to be abandoned already before the Spanish came, and that's because around 1525 there was a civil war.
这也是其母公司艾哈迈德•哈马德•阿尔戈萨伊及兄弟公司(AHAB)陷入财务困难的早期迹象。
The default was an early sign that its parent, the Ahmad Hamad Algosaibi & Brothers Group (AHAB), was in financial trouble.
埃及文物最高委员会开罗和吉萨文物主任马哈茂德阿菲菲说,“在我第一次看到它的时候,我认为她是一个侏儒…”。
"When I saw it for the first time, I thought it was a dwarf....," said Mahmoud Affifi, director of Cairo and Giza antiquities for Egypt's Supreme Council of antiquities.
马伊卡-伯哈德特,推销埃塞俄比亚正面印象的登山者兼励志演说家,认为要在消极的画面中穿插积极的画面。
Majka Burhardt, a climber and motivational speaker who works to promote a positive impression of Ethiopia, argues for interspersing the negative with positive images.
茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前,她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University, Boston, Massachusetts, US carried out the research.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University Boston Massachusetts us carried out the research.
哈马德自己想出了这个主意,工人辛苦工作数周,在沙滩上造出巨型签名。
Hamad dreamed up the idea and had his workmen toil for weeks to craft the enormous piece of sand graffiti.
霍姆斯和哈马,分别是叙利亚第三和第四大的城市,现几乎失掉了阿萨德的控制。
Homs and Hama, Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
在协议上签字的人将是西蒙·佩雷斯和马哈茂德·阿巴斯——更广为人知的名字是阿布马齐恩,这两人都曾密切地参与了在奥斯陆的秘密谈判。
The agreement would be signed by Foreign Minister Shimon Peres and Mahmoud Abbas, better known as Abu Mazen, both of whom had been intimately involved in the Oslo negotiations.
哈马德也被称为“彩虹酋长”,是阿布·达比酋长国的王族成员。
Hamad, also known as the "Rainbow Sheikh" is a member of the Abu Dhabi Ruling Family.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马(看文章)几乎不受阿萨德的控制。
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
马哈茂德的弟弟声称马哈茂德是被扣在头上的电器电击致死,而当地警方认为死者是窒息而死。
Mr Mabhouh's brother claimed that he had been killed by an electrical appliance that was held to his head. The local police said he had been suffocated.
哈马德也被称为“彩虹酋长”,他是阿布扎比王族的成员。
Hamad, also known as the 'Rainbow Sheikh', is a member of the Abu Dhabi Ruling Family.
布什抵达巴林和巴林国王哈马德会谈时显得喜气洋洋,对这个对美国来说非常重要的成就表示欢迎。
By the time he reached Bahrain and sat down for talks with King Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Mr. Bush was jubilant - hailing the achievement of a key U.S. benchmark.
以色列认为马哈茂德本身就是个绑架犯和谋杀犯,最近也主要在通过伊朗进行购买军火的勾当。
Israel says Mr Mabhouh was a kidnapper and murderer who, more recently, had procured arms, chiefly from Iran.
大都会建筑事务所的库哈斯和阿尔克·曼德为阿联酋哈伊马角的新城设计了巨型RAK会议展览中心。
Rem Koolhaas and Reinier DE Graaf of Office for Metropolitan Architecture designed the giant RAK Convention and Exhibition Centre for the new city at Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates.
大都会建筑事务所的库哈斯和阿尔克·曼德为阿联酋哈伊马角的新城设计了巨型RAK会议展览中心。
Rem Koolhaas and Reinier DE Graaf of Office for Metropolitan Architecture designed the giant RAK Convention and Exhibition Centre for the new city at Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates.
应用推荐