• 对于我国发生事情再也不能淡然处之了,”,“哥哥劳尔已经变成围困一个巨大监狱。”

    "I cannot longer remain indifferent to what is happening in my country," she said. "my brothers Fidel and raul have made it an enormous prison surrounded by water."

    youdao

  • 妈妈所有人那里获得帮助特别是劳尔因为总是非常慷慨······有时会向菲提出恳求。”她说。

    "My mother got help from whoever could help, especially raul because he was always very generous with her... she appealed to Fidel in some cases," she said.

    youdao

  • 这个集团主要威胁据说劳尔撤职的持强硬立场内务部长拉米罗·瓦尔现在他掌管着属于这个的一个经济部门。

    The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by raul, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.

    youdao

  • 劳尔.卡斯特罗不仅兄弟几十年来,也是军事力量首脑

    Raúl Castro is not only Fidel's brother but for decades he was the head of the armed forces.

    youdao

  • 劳尔·卡斯特罗盟友明显赢了,菲·卡斯特罗放弃1990年代有限放开政策之后,教条主义官员越来越多

    Raul Castro and his Allies have clearly won it, against the more doctrinaire officials promoted by Fidel Castro after he abandoned the limited opening of the 1990s.

    youdao

  • 今年早些时候统治了古巴数十年的菲·卡斯特罗权力移交给了弟弟劳尔

    Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.

    youdao

  • 公司老总劳尔·贝兰克梵近期公布股东函件中极力辩护公司做法

    Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.

    youdao

  • 权力留给兄弟劳尔

    Fidel left power to his brother raul.

    youdao

  • 自己可能造成任何伤害懊悔不已,”发言人劳尔·埃尔斯公布汤玛斯短信内容。

    "I regret any harm that I may have caused," said Thomas' message, according to Raul Hernandez, the spokesman.

    youdao

  • 尽管菲·卡斯特罗年老病重,但是一定程度上讲,劳尔·卡斯特罗统治将受哥哥的影响。

    But in some ways raul Castro must still govern in the shadow of his older, and ailing, brother, Fidel.

    youdao

  • 加上乔丹·斯图尔特·唐宁(客队板凳),劳尔·梅雷莱斯(主队替补),还有更多有待观察。

    Throw in Jordan Henderson and Stewart Downing, who began on the visitors' bench, and Raul Meireles among the home replacements at the start, and there are plenty of new arrivals waiting to settle.

    youdao

  • 劳尔·佩·罗佐一位退伍美国海军军官

    RAUL PEDROZO is a retired Captain in the U.S. Navy.

    youdao

  • 劳尔·佩·罗佐退伍美国海军军官。现在是美国海军军事学院海战研究中心的一名副教授

    RAUL PEDROZO is a retired Captain in the U.S. Navy. He is Associate Professor in the Center for Naval Warfare Studies at the U.S. Naval War College.

    youdao

  • 当晚宾客劳尔·贝兰克梵(Lloyd Blankfein),高盛投资银行总裁,揶揄施瓦茨先生说:“60大寿开始了金融危机现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”

    That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”

    youdao

  • 高盛老总劳尔•贝兰克焚4月27现身参议院常设调查小组委员会接受问询,此后人们对银行大亨可能再没什么好感了。

    Love of bankers is unlikely to be increased by the appearance of Lloyd Blankfein, Goldman’s boss, at the Senate Subcommittee on Investigations on April 27th.

    youdao

  • 该案导致20多人被捕被定罪证人包括高盛CEO劳尔·贝兰克梵(Lloyd Blankfein)。

    The Galleon case resulted in more than two dozen arrests and convictions and included the testimony of Goldman CEO Lloyd Blankfein.

    youdao

  • 有鉴于·卡斯特罗有时信任那些政见不同商人劳尔·卡斯特罗将军则坚定不移的执行所掌握的情况。

    Whereas Fidel Castro would occasionally trust somewhat maverick businessmen, General raul Castro is sticking to what he knows.

    youdao

  • 劳尔·贝兰克梵起诉的那些人至少一个共同点

    Lloyd Blankfein and his accusers have at least one thing in common.

    youdao

  • 纽卡斯尔底下考虑巴萨中场皇马前锋劳尔进行接洽但是他们海因策兴趣具体有形。

    Newcastle have privately played down speculation linking them with Barcelona midfielder Deco and Real Madrid striker Raul, but their interest in Heinze is more concrete.

    youdao

  • 但是,布兰奇·弗劳尔斯·瓦尔先生项名为“年轻人日益增高幸福感”的课题研究中发现对于那些30岁以下人来说,幸福感会因孩子兄弟姊妹的增多而成比例下降

    But for those under 30, happiness decreases proportionately to the number of both children and siblings. Blanchflower and Mr. Oswald found it in a separate study, "the Rising Well-Being of the Young".

    youdao

  • 等等,”劳尔喊道,“你们听说一个格列•克劳老人吗?”

    "Wait," said Raul. "Have you ever heard of an old man called Gray Cloud?"

    youdao

  • 劳尔·佩·罗佐退伍美国海军军官。现在是美国海军军事学院海战研究中心的一名副教授

    RAUL PEDROZO is a retired Captain in the U. S. Navy. He is Associate Professor in the Center for Naval Warfare Studies at the U. S. Naval War College.

    youdao

  • 劳尔·卡斯特罗的胞妹自己曾帮助CIA窃取兄长的情报长达的时间。

    Fidel and Raul Castro's younger sister says that she helped the CIA against her brothers for eight years.

    youdao

  • 其他入围的球员包括:大卫·贝克汉姆罗伯特·卡洛斯亚里山·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯蒂耶里·亨利劳尔·冈萨雷斯

    The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.

    youdao

  • 其他入围的球员包括:大卫·贝克汉姆罗伯特·卡洛斯亚里山·皮耶罗、路易斯·菲戈、瑞恩·吉格斯蒂耶里·亨利劳尔·冈萨雷斯

    The other players in the running include David Beckahm, Roberto Carlos, Alessandro Del Piero, Luis Figo, Ryan Giggs, Thierri Henry and Raul Gonzales Blanco.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定