克利须那神来自南德冈，而那时罗陀属于巴尔萨纳。
Radha belonged to Barsana while Krishna hailed from Nandgaon.
在好利节，南德冈的男人来到巴尔萨纳，与那里的女人嬉戏。
On Holi, men from Nandgaon come to Barsana to play holi with the women there.
1482年，国家分为三个部分：加德满都、帕坦、和巴德冈（Bhadgaon）。
In 1482, the kingdom was carved into three: Kathmandu, Patan, and Bhadgaon.
伍德福德称开除他的原因可能更多与他要求菊川冈以及行政部门对一些异乎寻常的大额交易做出解释有关。
Mr Woodford says his sacking may have more to do with some very large and unusual transactions that he challenged Mr Kikukawa and other executives to explain.
尽管从戴姆勒·克莱斯勒请来了削减成本的天才沃尔夫冈·伯纳德，但毕睿德似乎始终未能解决长期困扰大众的成本问题。
But Mr Pischetsrieder seemed to be failing to find answers to VW's persistent problems with costs, despite the arrival of a cost-cutting genius, Wolfgang Bernhard, hired from DaimlerChrysler.
我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方，找到一位远房亲戚，并重新安顿下来。
I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.
一份委托外部法务会计集团针对奥林巴斯的审核资料，以及要求翻看菊川冈和其同事的辞呈。伍德福德的这些行为引起了奥林巴斯审计员的警觉。
Mr Woodford alerted Olympus's auditors, commissioned a review by an outside forensic-accounting group and asked for the resignations of Mr Kikukawa and an associate.
图10 2010年1月28日星期四，在印度阿拉哈巴德一年一度长达一月之久的佛浴节（MaghMela）上，一名信徒把头巾绑在桑冈（Sangam）岸边，那里是恒河与雅满那的交汇处。
Pic.10 A Hindu holy man ties a turban on the banks of "Sangam, " the confluence of rivers Ganges and Yamuna during the annual month long fair "Magh Mela" in Allahabad, India, Thursday, Jan. 28, 2010.
维冈并不是唯一一个以竞技者为昵称的球队。一级联赛的奥尔·德姆竞技队同样以此为昵称。
Wigan are not on their own with this nickname with League 1 side Oldham Athletic also claiming it.
他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊，和其他诗歌中化身为海伦。
And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy" and in other poems.
理查德·哈里斯(已于2002年去世)和迈克尔·冈本之前都曾在《哈利·波特》系列电影中饰演过这个角色。
Richard Harris, who died in 2002, and Michael Gambon have previously portrayed the character in the Harry Potter films.
和文崔斯一起，德奇释放一种可怕的化学武器攻击冈根人的殖民地——卫星奥马·德恩。
Alongside Ventress, Durge unleashed a horrible chemical weapon attack on the Gungan colony moon of Ohma-D 'un.
上校德拉克·弗兰斯对幽灵的报复企图未果，因为冈特曾经在很多年前处决了弗兰斯的父亲，奥尔多·德塞由斯。
Colonel Flense also attempted to get his revenge on Gaunt and the Ghosts, as Gaunt has field-executed Flense's father, General Aldo Dercius, many years previously.
谨以此书献给我的妻子西格丽德，和我十岁的儿子沃尔夫冈，他帮助我写描绘插图7.1的计算机程序。
I dedicate this book to my wife Sigrid and to my ten-year-old son Wolfgang, who helped me to write the computer program producing Fig. 7.1.
1756年1月27日，沃尔夫冈·阿马德乌斯-莫扎特出生于奥地利的萨尔斯堡一个宫廷乐师之家。
January 27, 1756, Wolfgang - Amadeus - Mozart was born in Salzburg, Austria a home court musicians.
2006年，德润公司生产、销售了水稻品种冈优188。
In 2006, Dezun Company produced and sold the plant variety "Gangyou 188".
“我支持欧元，但并非不惜代价。”沃尔夫冈·莱茨勒在近日一次采访中说道，他是生产工业汽油的德国林德集团的董事长。
"I SUPPORT the euro, but not at any price," said Wolfgang Reitzle, chief executive of Linde, an industrial-gas producer, in a recent interview.
他挑选了6名利物浦的队员作为他的先发，加上凯文·基冈，当时他刚离开默西·塞德郡转会到汉堡SV队。
He chose six Liverpool players in his starting line-up - plus Kevin Keegan, who had just left Merseyside for SV Hamburg.
助理裁判是兰奇亚尼和德·桑蒂斯，第四官员是贝尔·冈茨。
He will be assisted by Lanciani and De Santis, with the fourth official being Bergonzi.
1756年的今天，作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯。莫扎特出生于奥地利萨尔斯堡。
1756 - composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, Austria.
俄罗斯小提琴家列奥尼德科冈的职业生涯所掩盖的是他的同胞大卫·奥依斯特拉赫的。
Russian violinist Leonid Kogan's career was overshadowed by that of his compatriot David Oistrakh.
有很长一段时间在广阔的蓝色席位冈德体育馆稀稀疏疏坐着一些人。
There were long stretches where the vast stretches of unoccupied blue seats in Gund Arena …
有很长一段时间在广阔的蓝色席位冈德体育馆稀稀疏疏坐着一些人。
There were long stretches where the vast stretches of unoccupied blue seats in Gund Arena …
应用推荐